Lu 的个人资料牧羊女的-風鈴詩坊照片日志列表更多 工具 帮助

日志


2009/9/30

雨中進行式------yingju-Lu

雨中---yingju-Lu
 

29號下午的雷陣雨下得還真不小,雷聲大作,雲層非常的厚,大地昏天暗地的,色調是那種有一點令人感到毛骨悚然的黑,這時候不太想點燈,也不想做任何事,聽著窗外的疾雨與雷鳴,煞有其事地在蒼茫間翻天覆地,天空不時劃過明亮的閃光。

 

陣雨之前---yingju-Lu

 

風雨來臨之前,我已經注意到從東北吹下的雲奔跑得很快很快,接著烏雲快速覆蓋整片天空,大地瞬間暗了下來。風雨突然來襲讓很多路人不知所措,急忙加速前行,不少騎著單車的人都被淋濕了,風雨太大還一度阻擾他們前行。

 

陣雨之前---yingju-Lu

 

但戶外這種倉皇的急促感很快就被另一種感覺所取代,雖然風雨仍在飄蕩著,窗外的電線桿上又飛來些許燕子。很久沒看見牠們飛來這裡了,這一次的風雨讓我想起距離上次牠們停留在這裡時的88風災期間。今日我很仔細地看著牠們,才發現燕子真的很喜歡在風雨中飛翔,又發現牠們似乎很享受這種淋浴式的快感,每隻燕子的頭都閉目仰望,看起來一副很陶醉的樣子。電線桿在風雨中搖來搖去,我心想坐在上面一定非常的舒服。

 

窗外的燕子---yingju-Lu

 

雷雨下了一段很長的時間,雨勢很大,其實這倒真的有些讓我擔心,一下雨似乎就是大雨,這樣下去可能又會有事情發生,據說今年的中秋有颱風來攪局呢!雖然雨後的溫度降低很多讓人覺得一絲涼意,很舒服,但還是希望雨水帶來的是平安。

 

雨中---yingju-Lu

 

最近翻了希臘羅馬神話故事,以前在國中教書時發現學生們都對神話很有興趣。希臘羅馬神話故事雖然也有不少殘酷的故事,但總體而言還是以浪漫情懷居多,這浪漫情懷就足以讓人有許多想像,尤其我喜歡提供一些花卉植物或和音樂藝術有關的神話故事,學生聽得很有興趣。有時我覺得西洋的神話故事似乎讓人感覺比較感性與溫情,他們似乎很少描繪那種醜陋不堪又令人害怕到毛骨悚然的妖魔鬼怪,所以閱讀起來也比較舒服,當然希臘羅馬神話還彌漫著一股淡淡的憂傷。

我們熟悉的向日葵傳說,描述的便是一位愛上神明的平凡女孩的故事。這位叫克麗泰的女孩愛上了太陽神阿波羅,但太陽神阿波羅並不愛他,克麗泰整天坐在戶外看他,仰著臉目送太陽神阿波羅在天空移動,就這樣日漸憔悴。凝望間她變成一朵向日葵,永遠向著太陽。

 

向日葵---yingju-Lu

 

還有一個講關於蜘蛛的傳說。在奧林帕斯仙境的敏耐娃,是一位自覺手藝精緻絕倫、美麗無比的織工,但有一位農家女阿拉克妮卻自稱織品比神明優秀,女神敏耐娃氣瘋了立刻到少女住的小屋,要和她比賽。於是兩人都接受挑戰,女神敏耐娃使出本領,織出來的東西美極了;農家女阿拉克妮的作品卻也不輸給她。最後女神敏耐娃按捺不住脾氣,一氣之下把農家女阿拉克妮的織品割成兩半,還用織梭去打少女的頭,阿拉克妮受到屈辱非常氣憤,上吊自殺。這時女神敏耐娃有點後悔,她把阿拉克妮的屍體由套索中解下來,灑上幾滴魔液,農家女阿拉克妮立刻話為蜘蛛,保留了原有的紡織技巧。

有時閱讀像這類的神話還真讓人覺得有趣,尤其把窗外大風大雨關上,在下午時分安靜的閱讀,還真別有一番樂趣!

------雨中進行式   yingju-Lu

 

 

2009/9/29

白河入秋的田園故事------yingju-Lu

秋日河渠倒景:像一幅詩意的油畫作品,真是意外的成果,我可是很喜歡喔!^^---yingju-Lu

大地的光線雖然顯得疲憊黯淡,悠閒的美感仍在田園中散佈著。向晚時分,白鷺鷥在翻土過的田野上覓食,牠們總是那麼優雅,身著一身潔白的羽衣在田園駐足或漫飛。

濕氣依然非常濃厚的今天,雲朵灰藍的,充滿著水氣,這時候怎麼看都覺得此景像一幅水彩畫,還滲透淡淡枯槁的蓮花香。但今年的此時是一個很奇特的時節,印象中的蓮田應該只剩殘荷敗梗,田野地上卻還一直長出新的蓮花。初生與衰老的花朵與荷葉交錯在一畝池田,很奇怪的現象,很詭譎的氛圍。

 

秋日白河鄉野---yingju-Lu

時序走入了秋天,星期前還看見候鳥群從天際飛過,展翅豪情,今日曠野大地上的天空靜悄悄的,只有繁亂的雲片鋪蓋著蒼茫。我想起屋後陽台的燕子,牠們還在,每天早出晚歸,又過著那種屬於牠們自己非常低調安靜的日子。9月底了,牠們還留在這裡。

在田野間漫步著,但我的直覺告訴我,天氣是變得有些奇怪,放眼大地所見的,讓我也有許多疑問。

 

秋日白河鄉野---yingju-Lu
 

芒花白得醒目,上回本應該取個景紀念,這回還是一個樣差點又忘記,還好回家前的最後一張相片終於存有芒花的身影,夜幕低垂之際那芒花在暗藍的背景下,還顯得如此憂悒與沉默,但我喜歡這個色調,雖然沒有攝影的技術,模模糊糊的美感就像一張老明信片,最後留給我的就是懷舊的情感,細數歲月的痕跡。

此時的大地又開始出現新的農作物,而這次換上的是一整片的花生田。方才路過我們家菜園,發現我們也剛種上新的蔬菜,下回可以再仔細取景了,很是興奮!除了大地上的花生,路徑旁的一些雜草野花也開始簇擁著新嫩的芽苞,這種感覺很充滿希望很美麗,尤其在此時一點昏厥的色調中嫩芽悄悄地開著,安靜地與暮色交談。

 

 

秋日殘荷池塘---yingju-Lu

 

蓮池旁撒滿一地枯乾的蓮蓬,上次拜訪的殘荷池塘還在,只是今日的枯葉看似小了許多,像水份被炙陽榨乾的感覺,總之池塘上顯得更加空蕩與虛無。

繼續往前,夕暮中一串心型的葉片在微風中輕輕飄蕩,我蹲下拍了一張逆光中透著光的葉子,葉美得令人發呆!

 

 

一地蓮蓬---yingju-Lu

 

唱著歌的一條溝渠,今日如此清澈!二姐說真像一幅莫內的畫,我近前一看,拍下這張印象派的風景,溝渠流水中的倒影,青苔還飄動著,彷彿和浮動的水流一起浣著紗。今日一切都顯得很寧靜,我望著天際看著夕陽餘暉慢慢吐露,突然悄悄的在我的鏡頭隱隱約約出現一道彩虹。向晚起天空一直沒下雨,不知道是天空、是雲的水氣太重,還是神奇的一份禮物,我看著彩虹劃過天際又慢慢地看著它淡淡的消逝。彩虹總能帶給我極深的心靈上的驚喜,雖然我從沒有從彩虹中得到具像、實質的什麼,但它的出現卻讓我宛若擁有全世界的滿足感,就像走進一處秘密花園那樣,我看到且擁有別人不曾感受到的世界。

 

 

 

美麗的心型葉---yingju-Lu

 

這是一個很奇妙、美麗、祥和的傍晚,像大自然正在訴說著故事,一種神秘的氛圍在空氣中流動!

 

 

天際的彩虹與暮色中的月光---yingju-Lu

 

夜晚來臨之前,我回頭拍了一張芒花的身影,還不捨得離開,此時西方正好極力釋放著殘霞餘暉,把水中的倒影又再一次如此神聖且美化。黑暗可以隱藏很多醜陋,這一幅風景畫讓我欣賞,已能讓我在夜幕之前再三回味。

 

 

夜幕低垂之際的芒花---yingju-Lu

 

 

最後一幅夕照下的倒影---yingju-Lu

 

------白河入秋的田園故事  yingju-Lu

 

 

2009/9/28

隨記生活中的感性與理性------yingju-Lu

莫內(Claude Momet)

1920-1926年蓮池系列作品,現放於法國橘園博物館,此幅有219㎝寬 × 602㎝長。

------相片取自網路維基

 

每個人的思考邏輯與對事情的反應能力大不相同,生活中形形色色的人都可以是很好的反思對象,像在我們家,二姐是唯一學理工科的,有時我也真的不知道是不是因為學理科的關係,讓她的思考模式有很大一部份是異於一般女生的。然而她也時常反駁我們的話,認為自己還是擁有藝術細胞與鑑賞能力。的確,我覺得二姐的音質真的很好,可惜小時候沒能受到栽培,現在正努力學聲樂也算是圓自己一個年少未完成的夢。我時常帶著嚴肅的語氣又好笑的表情問她,什麼時候出專輯唱片?!她就會說先等老師幫她辦一場小型室內演唱會再說吧!呵!這要等多久呢?!但是在其他鑑賞能力上,有時還真是為她捏一把冷汗,尤其在穿著或比較女性化的裝扮上。

 

二姐的頭腦組織我看是明顯的理性思考優於感性思維,像比如有一些習慣,打電腦時簡單的幾個字她也想找之前寫過的,「複製」再拷貝;買東西時絕對是多功能和便利實用為優先考量;想實施減肥計劃時,就會很認真地詳細閱讀包裝上的卡路里含量,依照熱量表控制飲食;如果我們建議什麼,她通常把它當聊天性質,不太在意,知道她的個性以後,我會很大聲且強調一句「上述是專家說的!」這時她的耳朵就豎起來了,腦筋吸收得很快,還要我再重複一遍「專家說的!」內容。我猜可能是理工科實事求是的科學精神加上講求證據,造成她對柔性化陰性化的東西比較沒有感覺。但我也時常會提醒她,「專家就是訓練有素的狗」,但專家的理論也不見得百分之百正確,這時她反應也真快,說「那妳就是訓練有素的藝術家」,嘿!我在一旁傻笑,還好能力沒那麼強,稱不上訓練有素,也還稱不上藝術家!

 

我幾次和她玩一個遊戲,趁她不在家的時候偷偷換掉一些擺飾物,然後考考她屋內現在有哪些不一樣?剛開始時她真的被考得東倒西歪的,一敗塗地讓她很錯愕,接下來的一個禮拜她可小心了,哈!總算注意力越來越集中,知道家裡有哪些不一樣。我時常消遣她,以她這種對外在物改變的敏感能力度如此之低,家裡的東西被拿光了都不會注意到。呵!當然是誇張了些,不過她還真是這類型的人!

 

在旅行時我算比較吃虧的一位,原因是要拍有自己的照片時無法自己拍,總得假他人之手,剛開始旅遊時我完全不知道姐妹們的取景能力,結果每次旅行結束後要驗收相片成果,總是讓我看得咬牙切齒,氣得跳腳。不是景取不好就是表情沒捉對,不然就是我在鏡頭的最邊邊等等。現在我可有經驗了,想要的景先自己取好,再讓他們站在那按下鏡頭就好。我姐妹們在拍照技術上都有一些問題,但有時我也不知道到底是他們有問題?還是因為我學藝術懂得比他們多一點?我二姐就說,不是每個人都懂得什麼構圖、光線、捉表情、、、,想一想可能也真是,但在我眼裡「對美感鬆散」還是讓我覺得挺不可思議。

 

2007年在法國,我和二姐在羅浮宮美術館和橘園博物館整整待了一整天,看了不少美好的畫作,因為我懂一些美術的東西,那天我開玩笑地對她說,今天為妳開了不少堂課,她也很興奮因為欣賞到不少她最喜歡的印象派畫作。那次她站在莫內大幅蓮池畫作前面,久久不忍離開,似乎總算親眼看見她最喜歡的作品那樣。其實那時候我對她的反應表面上說很不可思議,內心還真的覺得蠻感動的!因為長久以來,她總不是對藝術那麼感性。

 

12月,台北又將有梵谷的畫作展,這位偉大藝術家的作品一直是我非常喜歡的。有一年和小妹在荷蘭看梵谷的畫,展廳的人潮來來往往,我看到一度感覺自己無聲地站在梵谷肖像畫的面前,梵谷望著我,那麼深刻、憂鬱的眼神讓我心中湧起一種淒涼悲傷,甚至差點流下淚來。那是很特別的一次欣賞畫作的經驗,現在不管大家是如何吹捧梵谷的,親眼看他的畫,一切就可以找到解答,這是最真實的。你可以感覺到梵谷的情緒透過他的筆觸正在和你做交流,多年來永遠沒有變過,這也是梵谷永遠獨一無二的地方!

我開玩笑對二姐說,應該去看看他的畫,才會知道自己內在的感性究竟有多少?

 

---------隨記生活中的感性與理性   yingju-Lu

 

 

 
2009/9/27

夢田------yingju-Lu

 

昏黃的大道,一朵孤零的野百合掺雜著疏遠的奔蹄聲,我在無人知曉的意境裡看見滾滾而逝的歲月在蒼茫裡揚起的一片黃沙,這意象在殘暉中如此清晰:飄蕩、彩妝、薄紗似的,風簾;曠野中奔馳的夕落黃沙。

帶著一抹淡綠的天淨淺藍、交錯的臉龐,彷彿隔世的錯置。

------

 

 

有時風吹拂著直到夜半,

獨自一人的獨處,是在黑暗中一種自我窺視的投射。像在黑夜裡注視陰橘色的月光一樣,帶著詭譎的氛圍、超現實的象徵意味,彷彿所有的一切可以在黑暗中更加凝滯!

無關乎脆弱與情緒,對著不同的自己相約在孤寂的燭光中,我,習慣這樣的自己。

 

有時風吹拂著直到夜半,

在午夜時分讓皎潔的月光透著風吹進屋內,整個屋宇宛若一幅灑滿片片金飾的畫。影像與聲響幻化成一片質厚的浮雕,在渾然醉夢中凝視,浮雕已溶入我眼中的水,時間已經停擺。

悒鬱攀附且吞噬著我的思緒,孤單與你成了無言的靜默。

 

悄悄.....響起清晨的蟬鳴。

 

那夢的進行式,是

夢外的你,臉龐

與夢中的你,

都是交錯的虛幻,

最後只剩奔馳的夕落黃沙,

讀夢或記夢,

悄悄.....都被清晨響起的蟬鳴淹沒。

 

-----------夢田   yingju-Lu

 

 
2009/9/26

轉載圖文-<極地解析>神祕兩極 主宰明日地球---yingju-Lu

以下為轉載圖文,取自聯合報---
<極地解析>神祕兩極  主宰明日地球 ------
 

北、南極俗稱「白色沙漠」,一般人對兩地,印象最深刻的,應是北極熊和企鵝。但從資源的角度來看,南北兩個極地可是資源豐富的聚寶盆,卻因各國爭奪資源引發的環境干擾,甚至可能形成左右地球環境的關鍵影響。

冰封大地 藏無限資源

去年起這兩年是「國際極地年」,各項極地研究紛紛披露,除了憂心地球暖化對極地冰層消融所帶來的生存威脅外,更讓列強眼睛為之一亮的是極地可能蘊藏的豐富資源,但是極地到底有多少資源,其實了解仍有限,尤其南極研究迄今不超過五十年。

南極大陸的演化可追溯到距今約1億年前南半球岡瓦納古陸的解體,包括南美、非洲、澳洲和南極等陸塊的逐漸分離,最終漂移到現今的地理位置。南極是地球上最寒冷的地方。南極大陸整個為冰層覆蓋,迄今記錄到的最低氣溫為攝氏零下89.2度。

石油磷蝦 吃用幾千年

這兩年,來自各國的科學考察隊紛紛踏勘南極,甚至英國等多個國家宣稱領土主權。大家忽然對南極這麼關心,當然不是為了企鵝和皚皚白雪,而是覬覦南極豐富的天然資源。目前在南極發現的礦產高達220多種,據地質調查推測,南極及周邊海域煤、鐵、石油儲存量均為世界第一。

當科學家預告石油存量只剩40年,據估計,南極冰雪大地下的石油儲藏量達千億桶之多,天然氣達五萬億立方公尺,冰棚下還有極可觀的可燃冰,被認為是足以取代石油和煤的能源。

南極還足以解決地球人口暴增所帶來的食物短缺問題,因為南極洲沿海是全球磷蝦最多海域,據估算,每年捕撈5000萬噸磷蝦,也不致影響南極海洋生物鏈。對比台灣全年魚貨總產量不過一萬噸,可想南極資源之豐富。

 

 

南極條約   禁探採破壞------

資源豐厚勢必引發爭奪,所幸1961年生效、效期30年的南極條約,在1991年協商時決定無限延長,將南極定位為地球「特別保護區」,50年內禁止任何礦物探採活動,傾全力推動科學研究。

南極對地球的影響大到難以想像。南極洲平均厚達兩千四百多公尺的冰層,蘊藏了地球70%以上的淡水;而隨著海冰的消融與增長,更是推動海洋溫鹽環流的主角,影響不只南半球,連北半球的海流、氣候、營養鹽、海洋生物都受到南極冰層影響。

由於南極大氣的極度乾燥、無汙染,是最佳天文研究基地;近七成的隕石都掉在南極大陸,其中已確認有來自月球及火星的隕石,是瞭解地球與其他天體關係的重要基地。而在南極冰層向下鑽取出的深層冰蕊,也能解開地球部分的演化之謎。

北極油氣 80兆美金

北極因為與北半球陸地相連,加上礦藏及能源豐富,一直不太平靜。專家估算,北極海冰以下除了潛力巨大的漁業資源外,也有豐富的石油與天然氣、黃金和白金等重要礦藏,光是油氣就占全球未勘探的四分之一,估計達八十兆美金之多。

首度在台灣舉辦極地研討會的牽成永續文教基金會董事長張隆盛說,一條穿越加拿大北極群島,連接歐洲和亞洲的「西北航道」,是海運航商眼中的黃金路線;如能與空中的北極航線結合,非但是經濟利益,戰略意義更是高到兵家必爭。

張隆盛表示,這條可以連接倫敦和東京的航道,海程約七千九百浬,如果打通,將比目前繞道巴拿馬運河的一萬兩千浬,縮短超過三分之一。

 

 

西北航道   喜訊或浩劫------

近來西北航道結冰隨全球暖化有加速融化跡象,去年甚至能容許船隻通航。但對人類而言,這是喜訊,還是浩劫?還很難說。

從經濟利益及戰略意義看北極,對地球人絕不是好事。僅就北極地區對全球氣候與環境變化扮演角色來看,浮冰面積和濃度的變化,冰川溶解,帶來的海洋和大氣的熱量交換變化,就主宰雨量、雨季、颶風的分配與發生,及洋流、深層環流的變化,甚至是海嘯的發生,至多做到監測而已,距離分析原因、預測未來變化,還有無限的科學研究要做。

--- 2008/12/09 【聯合報╱本報記者 鄭朝陽、卓亞雄】

 
 
 
2009/9/25

秋日殘荷------yingju-Lu

秋日荷田---yingju-Lu
 

白河關子嶺紅葉公園的楓葉今年提早楓紅了,據推測是受到全球暖化的影響,美麗的秋景想必在假日會吸引一些賞楓人潮。但前往關子嶺的山路因受88風災影響,沿途尚有坍塌的路段。

 

秋天似乎是屬於神話般的季節,人的思緒與大自然的視覺美感那樣宛若兩情繾綣,視覺的饗宴似乎又昇華到不可捉摸的神聖。沉醉於大自然的美景,就屬這一季最令人渾然忘我!

 

秋日荷田---yingju-Lu

 

一日早晨醒來,燒著柴火的煙草味飄了進來,空氣中都是薄薄的煙霧與灰燼,那味道很讓人懷念,又像童年的朋友回來打著招呼。

嗅覺,有時也能勾起光陰的故事,美麗或哀傷的記憶,都可以讓我們回味一堂過往的課。

 

向晚時分的這個季節,總有不少鳥群結伴從天空飛掠,牠們很醒目,雖然入秋後黃昏的天已經被蒙上一層灰塵似的薄紗。但想著,牠們飛去哪裡?遠行或只是遨翔?

 

秋日殘荷---yingju-Lu

 

黃昏時停在一處殘荷池畔,寧靜的氛圍,池中也無聲無息,影子看起來是如此虛幻,真實與倒影均如磐石自若存在著。模糊的光線淡淡飄動的風,不必看得太清楚,此刻的殘荷池畔有著異於平時,不容易擁有的靜穆與神聖,秋天有一段時間就像這樣,代表一種永恆又像記憶,無須言語,只有凝望亦或帶著冥想與沉思。

 

殘荷、枝梗,那枯槁死寂的身影看似無息,充滿悲哀,卻散發著一種孤獨、脫俗的美感,與世無爭般的意境是我最能感覺到的。若不是夜幕低垂,灰暗中再沒有光,很想多留會兒,順著今日的思緒。

 

--------------秋日殘荷   yingju-Lu

 

 

2009/9/24

旅程行腳之二------ yingju-Lu

法國史特拉茲堡(Strasbourg)---

沃邦攔河壩全景,前景是中世紀的蓋頂橋(第四座塔隱蔽在左側的樹林中),遠處是主教座堂。---相片取自網路維基

 

旅行時偶爾也會有充滿不在劇本裡的意外,雖然大部分時間我不是一個積極主動者,有目的的實現旅程除外的一些計劃,但來來往往的人群中總是偶爾會從陌生的彼此間產生交集,或是能以一種客觀的角色卻更清楚的思緒,看見世界正在流動的路線。這樣的感覺有時挺有趣,有時卻也很孤寂。

些年在國外的日子,我習慣用筆記錄生活的偶發事件,這過程大部分時候我不習慣拍照,有時是發生的時間匆促無從拍照,更有些時候是尷尬的難以拍照留念,但這些旅程中的意外或當下的想法,卻可以讓人思考更多。了解一個國家、一個民族性,或體會他們熱情的個性或冷酷,從旅程的偶發事件中也都可以略知一二。

旅程行腳一二,這樣而來,是我旅行中的一部分,當然也有意外的驚喜,這是個有趣的心情與故事。

------yingju-Lu旅程行腳

 

1.

第一年自助旅行在法國史特拉茲堡(Strasbourg),我們迷路了,因為問路的關係遇見一位熱情如火的法國老人家。她一路和二姐用英語暢談,聊到主題「問路」時,有趣的這位老婆婆居然甘脆、直接把我們三人帶到警察局。中午1點,歐洲人連工作都很休閒,當然也不免來一下午休,沒想到卻因為法國老婆婆的主意,我們莫名跟著來到警察局,還吵醒正在樓上午休的警員。當時大夥還擺著糊里糊塗的臉,張目相望,聽著老婆婆唱獨腳戲。我心裡想著,這老婆婆未免也太熱情了點,問個路大老遠地還繞一段路把我們交給警察?最後這幕還可真是勞師動眾。可她實在太熱情了,二姐也不好意思拒絕,一路和她都是有說有笑的。

最後事情終於解決了,法國警察三兩下就幫我們指點迷津,走出警察局門口,這位熱情如火的法國老人家還意猶未盡和我們聊了一番,最後在不捨的氣氛下和二姐互擁道別,他們兩人間的互動非常幽默風趣,雖說是有些誇張的問路經驗,但卻是旅程中走到疲憊時所發生的一大趣事。法國人熱情嗎?我想大多數人的答案都是「是的!」,不只男人熱情,這位看似已經780歲的老婆婆真是超級熱情!

 

2.

第二次自助旅行一次來到哈次山(Harz)山上的葛斯拉(Goslar),在市議會廣場遇見一位德國老公公,他靠過來主動和我們聊天,很開心的神情。他說他已經走遍世界各地,還說我們必須學著使用旅行地該國簡單的50個字彙,這樣旅程就快樂多了,談笑中我們也從他的身上感染一份旅行的喜悅!臨行前老公公一個深切有力的握別,加上他通紅的面孔,看見藏在他人生中豐富的經驗與美好的喜悅,也讓我們在異地中再一次體驗到德國人的親切與友善。

 

 

早晨芙萊堡(Freiburg)的郊區湖畔 --- yingju-Lu

 

3.

在芙萊堡(Freiburg)郊區漫遊,看見一對小兄弟在玩玩具射箭。小哥哥不斷地射箭練習,一方面又訓練小弟弟辨識方向的能力。當箭在另一前端落下的時候,哥哥會問弟弟箭在哪?然後要小弟弟把箭撿回來。有時候箭射不遠,幾乎從天空垂直而降,這時候哥哥便告訴小弟弟你要躲,還外加表演手勢,又比手畫腳說著,如果箭從天空掉下來打到頭就會受傷流血,這時候小弟弟一臉驚恐的反應。如果不是親眼所見,我很難相信這是看似只有45歲大的小男孩和他幼小的弟弟玩的遊戲。欽佩的還有哥哥的表演能力以及解釋能力,當然還包括在遊戲中學習成長。

幾次遊戲下來,小弟弟瞄箭的眼神越來越準,動作也靈活許多。我在遠處看著,發現我們眼中外國人的自信,我們所最缺乏的,原來他們就是這樣一點一滴在小小的年紀中就慢慢累積經驗與訓練而來的。突然很羨慕他們,因為落落大方與自信是我從小就缺乏的,我相信也是很多同輩的人所缺乏的。

 

4.

一次在哈次山(Harz)旅行,正在照相中突然來了一位男士說要和我一起拍照。又一年2007年,一次在德國古城羅騰堡(Rothenburg ob der Tauber)遊走,迎面來了一群LKK族的法國旅行團,一眼望去多為男性,結果跑來一位法國男人說要跟我一起合照,這法國男人看起來感覺就是花心花心的,我聽見他的朋友群用簡易的德語加法文說著一些話,雖然不完全聽懂但從他們的言語表達外加臉部神情動作,看起來就像是在笑這位法國男人專門喜歡找年輕的。比起在哈次山(Harz)遇見的那位紳士德國人,唉呀!法國人感覺起來真是太浪漫多情了,沒看見那相片一副和我很熟還搭著我的肩呢!只是另一方面我也搞不清楚,這位紳士德國人這麼有趣,和我拍個照簡單的握個手,也能讓他那麼愉快?當然我也很開心啦!

 

----------------旅程行腳之二    yingju-Lu

 

 

2009/9/23

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的繪畫與詩文世界(3)------yingju-Lu

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的繪畫與詩文世界--
義大利堤契諾河---相片取自網路維基
 

相關堤契諾(Tessin)資訊:

堤契諾河------

堤契諾河(義大利語Ticino)也稱泰辛河(德語Tessin)位於瑞士義大利境內,發源於聖哥達山口,穿越馬焦雷湖,最終在帕維亞注入波河

 

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的作品[蒙塔挪拉的屋舍]-水彩畫1920年前後

---相片取自<堤契諾之歌>散文、詩與畫-[天下文化]出版

 

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)談「創作」:

 

詩是詩人的叫聲、夢、掙扎和微笑。---關於詩

詩的成立是非常簡單明瞭的。那是一種爆發、一句叫聲、一個嘆息、一種靈魂的激動;是想要反抗某種經驗,或是想要自我覺醒的行為、反作用。---關於詩

 

你所呼叫、閱讀,或者是你所喜愛、責問的那個赫塞,是你自我的一個身影。赫塞是你的鏡子,而你呼喚他───不論好壞都是在呼喚你自己。---書簡

 

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的作品[往堤契諾的村莊入口]-水彩畫1927年

---相片取自<堤契諾之歌>散文、詩與畫-[天下文化]出版

 

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的散文品對堤契諾的感謝

------摘錄自<堤契諾之歌>散文、詩與畫

 

我從來不曉得如何輕鬆、容易地過日子,但我總是堅持藝術的原則---居住的藝術。因為我可以選擇居住的地方,多年來,我的居住環境一直是優美無比的,有時房子簡陋、並不舒服,但在窗前一定有一片廣闊、獨一無二的景致。然而,所有的住處都比不上堤契諾小屋的美。我在這裡住了35 年,而且將永不離開它;我也只對堤契諾的小屋忠誠。1907年,第一次深入認識堤契諾的風景後,它一直吸引著我、迎接著我,彷彿它注定是我生命中的故鄉,或是企盼已久的避難所。我在許多作品中描寫堤契諾,它甚至成為書中的主角,<漫遊>一書,其實只為詠讚堤契諾的風景而寫。我將它視為故鄉。我不只熱愛堤契諾的風景和氣候,也摯愛堤契諾的居民,在此落腳的這幾十年來,我與堤契諾居民維持著和平、友善的關係。

我常說,在很多方面,詩人是世界上最知足的生物;但在另一方面,詩人又很苛刻,寧死也不願意放棄某些要求。以我為例,我無法接受生活周遭缺乏根本的內涵及真實的風景;我無法忍受住在現代化的都市裡,住在那實用但卻光禿禿的建築中;我無法生活在紙糊的牆壁及仿造的木頭之間,無法生活在充滿替代品和失望之中,果真如此,我很快便會死去。此地,我在堤契諾發現的不只是賞心悅目的事物,更有孕育了數千年的文化和傳統。櫻桃樹或櫸樹下光潔的石桌及石凳,栗樹下的陶酒碗和斟滿葡萄酒的酒壺,配著麵包和羊奶酪,在阿拉茲(Horaz)時代,人們已是如此地過著生活,今日,也依然如昔。

 
 
圖左:

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的作品[克林索的陽台]--從花園角度眺望蒙塔挪拉的小屋

-水彩鋼筆畫-1930年

---相片取自<堤契諾之歌>散文、詩與畫-[天下文化]出版

圖右:

閱讀中的赫曼-赫塞(Hermann Hesse)---相片取自網路維基

 

-------------赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的繪畫與詩文世界(3)   yingju-Lu

 

 

補述:

這三篇關於赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的繪畫與詩文世界雖然無法概論赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的所有思想,
但我找了相關自然文學的部份資料做為這次PO的主要方向,
閱讀赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的文章,真讓我找到一種屬於心靈相契合的感動,
但就如赫曼-赫塞(Hermann Hesse)所說的
"你所呼叫、閱讀,或者是你所喜愛、責問的那個赫塞,是你自我的一個身影。赫塞是你的鏡子,而你呼喚他───不論好壞都是在呼喚你自己。---書簡"
在我內心深處也有很大的一部份有著和他一樣的世界 ,那是一種渴望與自我的真誠,
赫曼-赫塞(Hermann Hesse)以他的文采為所有和他一樣熱愛這些事物的人,道出心裡的話!

我也特別選了關於人為貪婪地破壞與改變大自然的文章,呼應台灣所面臨的問題,
這是人類的通病,自私與沒有愛心所造成的後果,全世界的人都一樣,
"覺醒" , 希望不是一種口號!
作家在他的那個年代早已經看見這種過度開發的警訊,
我們的眼睛百年來還是一直被蒙蔽!

單純,自然,簡單,溫馨祥和的世界,永遠是最健康與恆久的,
但願有幸閱讀到這些文章的朋友們,
作家的話,能帶給我們一些新的省思!---Lu

 

 

2009/9/22

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的繪畫與詩文世界(2)------yingju-Lu

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的繪畫與詩文世界------
繪畫中的赫曼-赫塞(Hermann Hesse)---相片提供:yingju-Lu
 

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)大半歲月在瑞士南部渡過;四十二歲以後,他便在此(堤契諾Tessin)定居。他曾在1927年的<紐倫堡旅記(Nuernberger Reise)>中寫道:「除了出生地黑森林之外,只有在羅卡諾一帶,才覺得這是此生中真正的故鄉。」而他最想在堤契諾等地區的原始岩石、樺樹荒野中定居。

 

堤契諾州又稱為德欣州(義大利文:Ticino;德文:Tessin;法文:Tessin),位於瑞士南部,是瑞士義大利語區。首府為貝林佐納(Bellinzona),但盧加諾(Lugano) 卻是全州第一大城,重要城市還有舉辦諾影展(Locarno)

 

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的水彩畫{屋內與書}1921年

---相片取自<堤契諾之歌>散文、詩與畫(天下文化出版)

 

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)在堤契諾(Tessin)的前三年,完全過著隱居般的生活,直到1923年起每年冬天須到北方長期停留,一方面旅行、朗讀自己的作品,也同時靠溫泉治療坐骨神經痛。

後來堤契諾(Tessin)受到觀光業的影響,充滿觀光客,一夜致富的外國人引進新的生活方式,破壞此地獨一無二的人文與生活風格,這一切的改變讓堤契諾(Tessin)人感到迷失,於是赫曼-赫塞(Hermann Hesse)在<返鄉>一文中寫著:「他們卻未曾注意,由於旅客絡繹不絕,這中歐僅有的桃花源,一年比一年更像是柏林的衛星城。這裡的車子逐年增多,旅館家家客滿,連脾氣最好的老農也架起鐵絲網,以免蜂踴而來的觀光客踩壞他們的草坪;一片片草坪及一座座森林消失了,變成建築用地,築起了圍牆。、、、」1925年,在<南方陌生之城>中,他已預見新的趨勢,並揶揄這類的觀光城市。

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)歌詠第二故鄉堤契諾(Tessin)的水彩畫約有三千幅之多,其中有幾百幅是成功的作品。經由赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的眼光,我們看到堤契諾(Tessin)的脫俗,就好像今日我們看見普羅旺斯時,就會想念起梵谷及塞尚的畫一樣。

------部分摘錄自<堤契諾之歌>散文、詩與畫之前言序文

 

貝林佐納(Bellinzona)---相片取自網路維基

 

相關貝林佐納(Bellinzona)資訊:

貝林佐納(Italiano: Bellinzona)是位於瑞士東南部的一座城市,是契諾州的首府所在地,是瑞士的第45大城市,位處阿爾卑斯山腳下,東臨契諾河。貝林佐納的三城堡在2000年被列為世界文化遺產

 

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的堤契諾風景水彩畫---相片提供yingju-Lu
 

堤契諾之冬------摘錄自<堤契諾之歌>散文、詩與畫

林葉落盡

世界變幻萬千

枝葉交錯

展現前所未有的稀疏

 

遠山蒙上一片紫紗

雪色晶瑩剔透

線條優雅

湖水顯得更為接近,更為遼闊

南坡斷崖上

風和日暖

大地一片芬芳

露出春意無限

 

 

茲附<堤契諾之冬>此詩德文如下:

Winter im Tessin------

Seit der Wald sich ganz gelichtet ,

Wie verwandelt ist die Welt

Hier geweitet , da verdichtet

Alles neu und blass durchhellt !

 

Berge tragen lila Schleier ,

Glasig leuchtet ferner Schnee ,

Alle Linien spielen freier ,

Naeher , groesser scheint der See ,

Und am Suedhang im Gekluefte

Warme Sonne , lauer Wind ,

Und Die Erde atmet Duefte ,

Die schon voll von Fruehling sind .

 

-------------赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的繪畫與詩文世界(2)   yingju-Lu

 

 

 
 
2009/9/21

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的繪畫與詩文世界(1)------yingju-Lu

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的繪畫與詩文世界------
赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的故鄉
位於德國南部巴登符爾騰堡邦 (Baden Wuerttemberg)卡爾夫市(Calw)
---相片取自[赫塞語錄](智慧大學出版)
 

就像一天是在早和晚之間度過,

我的生活也在對旅行的衝動和對故鄉的憧憬中度過。

-赫曼赫塞-(摘錄自飄泊的靈魂)

<赫曼赫塞-Hermann Hesse(西元1877-1962)德國文學家1946年諾貝爾文學獎>

 

赫曼-赫塞(Hermann Hesse) 187772出生在德國南部巴登符爾騰堡邦 (Baden Wuerttemberg)的卡爾夫市(Calw),其一生多寫著有關自己境遇的作家,所以在許多作品中都曾描述過卡爾夫市(Calw)周邊的風景。

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的父親約翰尼斯-赫塞出生在愛沙尼亞,擁有俄國國籍,曾是傳教士在印度傳教,母親是詩人,而赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的外祖父也精通多種語言,同時也研究基督教和印度宗教。赫塞很敬重、愛戴他的外祖父,長大後稱外祖父為「印度的智者和魔術師」,是「全知者」。

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)22歲時自費出版第一本詩集<浪漫之歌>(Romantische Liede1899),其後的著作有<徬徨少年時/德米安>(Demian1919)、<鄉愁>(Peter Camenzind)、<流浪者之歌/悉達求道記>(Siddhartha1922),以及<堤契諾之歌>(TessinBetrachtungenGedichteund  Aquarelle des Autors)散文集結等等,並於西元1946年獲得諾貝爾文學獎。

196289結束85年的生涯。

 

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的素描作品---相片取自[赫塞語錄](智慧大學出版)

 

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)曾在<鄉愁>一書中寫下:雲是所有的飄泊和探取、欲求和鄉愁的永遠象徵。就好像雲在地和天之間游移、徘徊,人類的靈魂也在有限和永遠之間游移徘徊。

 

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)說,「朋友:河川有很多聲音。那是王者之聲、戰士之聲、牧牛之聲、夜鳥之聲、產婦之聲、嘆息者的聲音,此外還有無數的聲音。若能同時聽到此河川幾萬種的聲音,那大概便是河川所發出的言辭吧。」

---摘錄自赫塞語錄(西達塔)

 

第一次大戰前的赫塞(Hesse)

---相片取自[赫塞語錄](智慧大學出版)

 

遙望義大利------摘錄自<堤契諾之歌>散文、詩與畫

穿過湖面,越過玫瑰色山脈

那是義大利,年少嚮往的國度

夢中熟悉的故鄉

紅樹訴說著秋季

在生命初秋,我孑然一身

注視宇宙殘酷又美麗的眼

選擇愛的顏色,畫下它

卻常被其所欺瞞

但我依然深愛它,永遠  永遠

愛與寂寞

愛與永無止息的思念

乃藝術之源

生命之秋,仍攜我前行

殷殷思念之歌

將山水籠罩在魔幻般的光芒中

美好世界正與我們道別

 

赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的作品

栗樹林中的石窖酒館-水彩鋼筆畫1930年

---相片取自<堤契諾之歌>散文、詩與畫(天下文化出版)

 

茲附<遙望義大利>此詩德文如下:

Blick nach Italien------

Ueber dem See und hinter den rosiger Bergen

Liegt Italien , meiner Jugend gelobtes Land ,

Meiner Traeume vertraute Heimat

Rote Baeume sprechen vom Herbst .

Meines , Lebens sitz ich allein ,

Schaue der Welt , ins schoene grausame Auge ,

Waehle Farben der Liebe und male sie ,

Die so oft mich betrog ,

Die ich immer und immer noch liebe .

Liebe und Einsamkeit

Liebe und unerfuellbare Sehnsucht

Sind die Muetter der Kunst ;

Noch im Herbst meines Lebens

Fuehren sie mich an der Hand

Und ihr sehnliches Lied

Zaubert Glanz ueber See und Gebirg

Und die abschiednehmende , schoene Welt .

 

-------------赫曼-赫塞(Hermann Hesse)的繪畫與詩文世界(1)   yingju-Lu

 

 
2009/9/20

菜園筆記------yingju-Lu

 

太陽曬著皮膚不再那麼刺熱了,但溫度依舊很高、天氣很熱。風徐徐吹著,總還有一絲流動的空氣。

很久未曾來菜園,矮牆上的火龍果花又綻放著燦爛的乳白黃,虎頭蜂窩也還垂掛在那裡,未走進菜園,這裡已經讓我駐足頗久。

隨手翻開掛在枝梗上的葉片,似乎很多人都不曾注意到的小動作,淡淡香氣可以隨著葉片的聚散隨之飄溢,很喜歡這種清爽的感覺,植物歡喜自在地在那裡綻放著清新的生命,也提供我們健康的空氣。

在菜園的鐵絲網門前冒出一顆尚在成型的火龍果花,開得那麼大方,又像在迎接客人的到訪。火龍果的生命力如此旺盛,難怪我總有吃不完的火龍果,真的是太感謝火龍果!

 

 

菜園依舊如此安靜,但今天有蜜蜂有蝴蝶感覺就是很不一樣。我們的九層塔、秋葵都已經結束生命,那地已被鏟平,菜園前面好大一部分目前是一片黃土地,倒是空心菜、韭菜都長得很好,尤其是韭菜又開始冒出那似披戴著頭巾的花頭,真的開得很美麗。

菜園裡的植物依舊都是老面孔,但比較不一樣的今天,是讓我發現很多秋天色系的葉片,這些是看似雜草,還有不結果的樹。尤其是雜草,偶爾會出現,偶爾又消失,但今天的他們格外亮麗,不管是草葉的顏色還是姿態,都讓人忍不住多看幾眼。秋天就是有這些來自大自然讓人感動與讚美的地方!

 

 

在靠近水池一點的絲瓜籐,看見今日的絲瓜花開了不少,水池的水也已經開始消退,土壤也不再泥濘不堪。我還發現一條肥碩的大絲瓜靠著木架條長著,父母親可能沒有發現這條絲瓜,任它悠哉地垂掛在那裡曬著太陽。一旁的小辣椒樹也已經不見了,茄子卻又出乎意料外的長了很多,色澤非常的鮮豔美麗,真是讓人賞心悅目。

 

 

園中除了還有高聳的白甘蔗佔領一大片土地外,就只剩下蕃薯葉永不止息般地長著。至於後頭的菜園地,看起來也已經呈現乾燥的情況,但我還是沒膽走進去,雜草實在太多。只能希望小木瓜樹已經平安長高了。

這些日子只能說一切尚屬「休耕」狀態,不過隨著時序進入了秋天,這片菜園很快地在不久的將來又將有新的生命到來,我也很期待那些植物的到來。

 

 

 

 

相片:yingju-Lu自菜園

 

-------------菜園筆記   yingju-Lu

(更多相關相片放在2009-09-20菜園筆記)

 

 

2009/9/19

轉載圖文(盆栽植物)與(外星人檔案)------yingju-Lu

以下為轉載圖文,摘錄自大紀元時報---
(一)盆栽植物消除臭氧 令空氣更清新
相片:yingju-Lu
 

【大紀元916訊】依據一項新的研究,盆栽植物能夠中和空氣中的有害氣體臭氧,讓室內空氣更清新。

臭氧是煙霧的主要成份。當諸如紫外線等強光分解氧分子時,就會形成臭氧。在大氣層中形成的臭氧層可以保護我們免受紫外線的輻射,但是形成在地面上的臭氧卻起不到這種作用,反而會危害健康。

室內臭氧問題在發展中國家相對嚴重,這主要歸因於炒菜以及室內角落空氣流通差而導致的熱量堆積。在發達國家,臭氧這種無色氣體則可以從室外潛入辦公室和住家。研究人員還發現,複印機和打印機以及其他設備也能增加室內臭氧濃度。

為了測驗綠色植物是否能淨化室內空氣,賓州大學園藝系的Dennis Decoteau和他的同事做了一個實驗:他們將虎皮蘭、吊蘭和長春籐三棵盆栽植物放到溫室裡,然後將相當於十倍的正常室內臭氧量注射進溫室,每隔幾分鐘對臭氧濃度進行測試,直到臭氧濃度降到3%才停止測試。在沒放植物的花窖裡,臭氧濃度下降花了75分鐘,而在放植物的花窖裡,50分鐘以後空氣就可以達標。Dennis Decoteau推測,這些植物通過它們的氣孔吸進臭氧,然後在植物體內對臭氧進行分解。

Dennis對記者說,他的下一步研究主題將是,辦公室環境裡需要多少植物去幫助淨化空氣。

有關研究表明,在放植物的房間裡,空氣中細菌的含量要比沒放植物的房間低60%。
依據一項對德州和中西部450名辦公室職員的調查,在辦公室裡,靠近窗戶和植物工作的職員要比其他職員更健康。此外,靠近窗戶和植物工作的職員中82%的人表示,他們感到很滿意和愉快;而遠離窗戶和植物的職員中只有58%的人感到滿意和愉快。

一位人種學家認為,植物似乎讓人們能夠更加深思和自省。

(二)墨西哥發現「外星人」(的)農夫離奇死亡
外星人屍體
 

【大紀元829訊】繼上週報導了外星嬰兒在墨西哥一偏遠農廠被捕獲的事件後,《圖片報》在82526日又相繼透露了有關此事更多的內幕。發現這名外星嬰兒並將其溺死的墨西哥農民在事發幾個月後就神秘地死亡了,而研究人員對外星嬰兒屍體的DNA測試也沒有得出結果。
報導說,當時發現這個外星嬰兒並將其溺死的農民Marao Lopez,在事發幾個月後死在了他的汽車裡。當地警方不能對此事件給出結論。
美國UFO專家Joshua P. Warren 指出,受害者是被極高溫度的火焰燒死的,屍體完全被燒成灰燼,要達到這種效果,火焰的溫度要比日常的火焰溫度要高得多。
報導援引一些其他UFO專家的話說,這起神秘的死亡事件很可能是外星人的報復行為。以往也有UFO目擊者或進行過第三類接觸的人神秘的死於非命的事件。尤其是這次當地發現這個外星嬰兒的農民還把其溺死了,可能因此招來了報復。
受害者的妻子對《圖片報》說:「最開始我覺得這東西就是個玩笑,或者剝了皮的猴子。」當她的丈夫神秘死亡後,她才終決定將外星嬰兒的遺體交給科研人員研究。

檢測外星嬰兒DNA未果
研究人員提取了外星嬰兒遺體的一些組織,骨骼樣品,毛髮,皮膚樣品去做DNA測試。但是,三個墨西哥的實驗室與一個加拿大的實驗室都不能給出結果。他們宣稱,樣品高度腐化,因此不能確定DNA測試結果。
另一方面,細胞測試得出結論,細胞組織確實是屬於某種(未知的)生物,皮膚質地很好。外觀上,眼睛,大腦,內耳部位比靈長類動物的更為突出。
UFO研究者表示,目前外星嬰兒遺體的組織很快就乾燥了,並沒有腐爛。實驗室DNA測試失敗,是因為「外星嬰兒」的DNA是以前從未見過的。目前,UFO專家們正在檢查一些當時捕獲外星嬰兒的時候當地農民拍的照片,照片將在不久公布。UFO研究者、墨西哥著名電視節目主持人Maussan表示, 他們將進行更多的試驗。
 
 
2009/9/18

旅程行腳之一------yingju-Lu

德國羅騰堡市集廣場一景---yingju-Lu

旅行時偶爾也會有充滿不在劇本裡的意外,雖然大部分時間我不是一個積極主動者,有目的的實現旅程除外的一些計劃,但來來往往的人群中總是偶爾會從陌生的彼此間產生交集,或是能以一種客觀的角色卻更清楚的思緒,看見世界正在流動的路線。這樣的感覺有時挺有趣,有時卻也很孤寂。

些年在國外的日子,我習慣用筆記錄生活的偶發事件,這過程大部分時候我不習慣拍照,有時是發生的時間匆促無從拍照,更有些時候是尷尬的難以拍照留念,但這些旅程中的意外或當下的想法,卻可以讓人思考更多。了解一個國家、一個民族性,或體會他們熱情的個性或冷酷,從旅程的偶發事件中也都可以略知一二。

旅程行腳一二,這樣而來,是我旅行中的一部分,當然也有意外的驚喜,這是個有趣的心情與故事。

------yingju-Lu旅程行腳

 

1.

今天糊里糊塗的,大夥都一樣!

清晨555分的火車預計從芙萊堡(Freiburg)出發前往巴黎(Paris),火車到站瑞士巴塞爾(Basel)後我們一行人被扣留,大夥還搞不清楚狀況,臉上充滿睡意,這樣迷迷糊糊被送進巴塞爾(Basel)火車站的警察局。

想起在芙萊堡(Freiburg)火車站和當時遠從美國來德國玩的二姐揮手道別,那幕一副遠征巴黎(Paris)榮耀的模樣,真是令人啼笑皆非。被放出警察局後瘋狂大笑。

原來從芙萊堡(Freiburg)出發前往巴黎(Paris)的這輛火車,連結到瑞士巴塞爾(Basel),但當時我們的申根簽證無法進入中立國瑞士。原本還想著連結到巴塞爾(Basel),應該只是過境所以無關入境問題,加上清晨的腦袋果然不怎麼清楚,還得意洋洋地以為可以瞄一下美麗的瑞士。沒想到歐洲邊境管理局管得這麼嚴,這還是火車稽查人員的功勞。

我們被瑞士警察囑咐一番後被送上另一班返回德國的火車,好心的瑞士警察還寫了一張條子,要我們如何搭車轉車去巴黎,但「不良紀錄」已被留在德瑞邊境的巴塞爾(Basel)了,裡頭還記上家長親屬的資料呢,這應該是警告用的記錄吧,事過境遷後沒再犯錯也就沒事了。

我還留著那位年輕的瑞士警察親手寫的字條呢,當時我還在那偷笑。對第一次出國的我,這還真是個很有趣的經驗。

 

2.

歐洲人時常大包小包背包一背旅行去了,也許還帶著一條心愛的狗,牽著一輛心愛的腳踏車,看似四處為家。有時候我都沒有辦法理解,為什麼他們的生活水平如此之高?他們的收入從何而來?有錢有閒,看每日下午還坐在露天咖啡座喝下午茶、喝咖啡?些年後再回到德國念書,我還是對這個困惑無法理解,沒有找到答案,但換個角度看,也許是觀念與想法主導他們的生活型態與模式,有錢沒錢已不再那麼重要了吧?!

 

3.

前往奧古斯堡(Augsburg)的火車上,一位瀟灑開朗的外國人一直不停地吹著口哨、哼著歌,又不時地對著路過的旅客招手,臉龐充滿喜悅,像極了友善的聖誕老人。不久,他手裡拿著剛剛寫好的紙條向我們走來,指著紙條上的中國簡體字,一字一字吃力卻開懷地唸著,「你們是中國人□?我是德國人。」然後小妹寫了一個繁體的「嗎」字,他高興地點點頭,並說了一聲「你們好!」然後開懷大笑地離去。

火車上的旅客全朝我們望,露出微笑,這一節車廂正如同窗外的陽光那樣燦爛輝煌。

----------------旅程行腳之一   yingju-Lu

 

 

 

 
2009/9/17

德國卡塞爾(Kassel)威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)上的詩(3)------yingju-Lu

---德國卡塞爾(Kassel)威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)上的詩---

Blick zum Schloss Wilhelmshöhe, gemalt von Johann Erdmann Hummel um 1800

1800年威廉城堡---Johann Erdmann Hummel 所繪------相片取自網路維基百科

 

神秘陰沈中我看見葛雷科(El Greco 西元1541-1614)那蒼鬱的墨綠。

白天彷彿也是黑夜。

記憶最深的彷彿也是藍色的蒼天與變形的樹身。

 

在一本寫著「湖光曳影」的小筆記中,濡染透濕的白花斑點,一張畫,點綴著如在茵絲絮般的草原。書寫一本心情,卻永遠無法寫盡遙遠地平線上,無法歿滅的藍天。

藉莎士比亞的詩句:

「在他的靈魂中,

不在於生活環境的外表,

而在於心靈內部焦點的深處。」

想著威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)低語又復沉默著。

 

白雪皚皚覆蓋的山景,千遍萬遍,

數不清的次數都融入低藍青色的微光,

威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)林園中的靜思,

我的繆思在湖畔邊緣漸行漸遠,

腳步卻蹣跚,在回憶著,

行囊中背著讀過的詩。

 

註:旅程威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)後回到哥廷根(Goettingen),仍然不忘那丘原高地上的城堡與大地上深邃的景緻,最早時威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)留給我的印象,那裡像首詩。

 

--------在哥廷根(Goettingen)記威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)  yingju-Lu

 

威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)------相片取自網路維基百科

 

那年我在威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)---yingju-Lu

 

威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)的大石台階梯上---yingju-Lu

 

第一眼看見威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)讓我想到葛雷科(El Greco)的畫。

我想是高大的樹身與墨綠的葉在作祟,這色調是那樣的接近。

Greco Domenikos Theotocopoulos called El Greco葛雷科-多明尼科士-底歐多科普洛斯,別名艾爾-葛雷科(El Greco)(西元1541-1614),希臘-西班牙畫家,生於克里特島,當時的克里特島屬威尼斯,是16世紀拜占庭藝術的中心。

葛雷科(El Greco)的用色陰森尖銳,常用藍、黃、鮮綠以及生動的粉紫色作為強烈的對比,他的人物肢體比例變形拉長,帶有神經質的緊張,包裹身軀的衣裳也都具有生命力的感覺,使人不自覺地將他的作品和神秘主義聯想在一起。

據記載,葛雷科(El Greco)本人也一直保有一種神秘的個性,喜歡離群索居,透過冥想將感情表達於創作上。

葛雷科(El Greco)的繪畫中常可以看見人物站在低的地面,以廣闊的天空作為背景,洋溢著人類渴望天界,超越世俗的願望。---<巨匠之足跡>(賴傳鑑著)

1614葛雷科(El Greco)去逝享年73歲,據說他身後蕭條,還欠了房租,他的遺骸由一個教堂被移到另一個教堂,後來那座不知名的教堂倒塌了,葛雷科(El Greco)的遺骸也不見蹤影了。

葛雷科(El Greco)的作品被重新發現時是在19世紀的巴黎,當時的藝術界充滿改革的聲音,為推翻傳統繪畫方式,塞尚等人發現葛雷科(El Greco)的作品深刻且觀念新穎,自從被埋沒了300年的葛雷科(El Greco)一躍受到舉世矚目!---<巨匠之足跡>(賴傳鑑著)

 

葛雷科(El Greco)托利多風景-約西元1595-1610年,油彩--121×109  紐約大都會美術館

------相片取自網路維基百科

 

後記:

我回頭再仔細想,書中的這句「包裹身軀的衣裳也都具有生命力的感覺」,可能就是我將威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)的印象和葛雷科(El Greco)的畫聯想在一起的原因。不管白日或夜晚,威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)永遠那樣充滿神秘的靈動力,就如同樹身隨時在擺動著,葉色永遠一部分是黝綠的,有時膨鬆的樹葉還在呼氣吸氣,一幅鮮明活潑的畫永遠駐足在那裡。

這如葛雷科(El Greco)的畫的印象,多年來一直沒變,色調與生命力,如今想來是威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)最獨特的旋律。

---德國卡塞爾(Kassel)威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)上的詩(3)  yingju-Lu

 

葛雷科(El Greco)托利多風景局部圖--約1610年------相片取自網路維基百科

 

葛雷科(El Greco)聖母升天-約西元1607-1613,油彩

347×174   托利多-聖克羅齊美術館------相片取自網路維基百科

 

2009/9/16

德國卡塞爾(Kassel)威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)上的詩(2)------yingju-Lu

---德國卡塞爾(Kassel)威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)上的詩---
 
這是我非常非常喜歡的景,且拍得非常非常詩意的一張相片,
從威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)上的石台階往下俯瞰卡塞爾(kassel)全景.---Foto:Ibrahim
 

在林園中的靜思------

 

池畔望著垂柳

拂掠中帶著依戀

在林園中的靜思

奔馳在丘陵平原上的牧羊人

笛鳴  清澈嘹亮

湖畔的流水 

聲光瀲影  凝聚著

映照一處單薄的涼亭

在林園中的靜思

神話希臘Herkules  站在巍峨山巔上

仰望  奇特的一場奧林匹克

階梯上渲瀉而下的水舞  磅礡壯闊

正與厚重的雲彩疊錯

空靈中  鳴笛與音韻

在台階上  凝聚成片片白色的音符

和著垂放的重

又響起一段音樂

回頭

凝望著高原下的聚落紅莊

白色的薄霧中  距離

如冷冽絲絮般的

彷彿一場天上人間的饗宴

 

蜿蜒曲折的林道小徑飄動著

而些許悒鬱的樹身

  正爬上高空

回首拋逝在數哩外的威廉高地

影像  隔著一層

虛幻

而孤寂的旅程  像這列火車

在昏暈的色調中  接續著

那一站

我的雙手在沁涼的風中

被吹得徬徨

帶著心弦的感動

------在林園中的靜思-威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)上的詩  yingju-Lu

 

希臘神話雕塑人物Herkules所在的威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)---yingju-Lu

水舞的水勢即是沿著石階這樣層層而下---yingju-Lu

 

我在秋日的威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)---yingju-Lu

 

那年在入秋的威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)---yingju-Lu

 

關於威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)上的水舞:

威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)上的水舞,是指高地上噴泉的放水表演。當號角響起從希臘神話雕塑Herkules下方的水源處開始放水,在號角的音樂聲中水開始湧出,沿著威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)的石階順流而下,此時許多遊客喜歡跟著水的流動而跑,尤其是小孩們總是天真地爬上巨大的石台階上玩水,水勢跳躍在台階上,之後落入水潭,接著再從石階兩側流入威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)丘陵上的周邊溝渠,這裡的排水系統設計的非常精巧完美,又帶著原始滄桑的石質古意。大部分的人會跟著水勢的流動而行,慢慢地地勢越下越低,終在威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)博物館前的一處大池塘噴出一道巨大的噴泉,此時大夥會大聲歡呼叫好,威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)顯得好不熱鬧!

這水舞表演僅在夏季時間才有,在夏季的夜晚時份也有幾次機會有燈光與水舞的表演,白日夜晚各有不同的風情。當時住的學生宿舍離威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)只須步行約15分鐘的時間,一路都是樹木、綠地、花卉與民宅,瀰漫著寧靜的氛圍與新鮮的空氣,眼見都讓人覺得幸福。這樣我有幸來來回回拜訪這裡數不清的次數,對它沒有厭煩反而更深的讚嘆與喜愛。

上述的這首詩,是我還在旅程中第一次看見威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)上的水舞表演時,有感而發記下的感動,雖然詩中充滿且添加了幻想,但多年後或住在鄰近威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)後再看,我仍然願意保有這份幻境的崇高與美麗。

威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)上的詩,我這樣說著,水舞像音符跳躍在丘原上的詩。

---德國卡塞爾(Kassel)威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)上的詩(2)  yingju-Lu

 

威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)上的水舞最終站大噴泉---相片取自網路維基

 

西元1786年的威廉高地及城堡圖---Johann Heinrich Muentz---相片取自網路維基

 

相關部落格網頁如下:

2009/6/25

故事這樣回到十八世紀末的日耳曼-致獅堡(die Loewenburg im Wilhelmshoehe Kassel)---yingju-Lu

2008/8/26

德國卡塞爾(Kassel)威廉高地公園(Bergpark Wilhelmshoehe) yingju-Lu

2008/8/13

卡塞爾(Kassel)威廉高地公園(Bergpark Wilhelmshoehe)上的Herkules(海克力士)---yingju-Lu

2008/8/11

卡塞爾(Kassel) 威廉高地公園(Bergpark Wilhelmshoehe)-----yingju-Lu

2008/5/29

記憶德國卡塞爾西方威廉城堡高地公園---我的畫

 

 
2009/9/15

德國卡塞爾(Kassel)威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)上的詩(1)------yingju-Lu

從陌生到熟悉,從旅行的第一次踏上這裡,從一個旅客又變成一位學生,前後近10年,我這樣在命運不經意的安排之下逐漸對這塊廣闊的大地充滿情感,感動於每次不同的相遇而記下對這裡的詩句。入秋後,我想起曾經寫過的這些文章,而今卻以脫離的角色再回顧這裡。我回想著,也許是因為住在山腳下,這裡的空氣,這裡的風,這裡高聳的樹林,這裡沿途的種種、、、這樣給我無限的靈感,讓我得以記錄生命中曾經的那一段美好。我感謝這些美麗的大地、自然與環境!

我常笑說這裡是我生命中迄今最美的故鄉,德國中部卡塞爾(Kassel)威廉高地及Druseltal

文章是與您一起分享的,至今這裡依舊讓我充滿懷念,對了,還有那美麗詩意的城堡呢!

------yingju-Lu

 

---德國卡塞爾(Kassel)威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)上的詩---

威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)的夜景---相片取自網路維基

 

燦爛金黃的秋,讓人聯想到豐碩的收成。這一季不是沒落的,而是懷著一份感謝,讚嘆造物主所賜予的一切。

心情可以開始累積,記憶過往的一段詩與故事,像秋天的印象 ……

呈現半凋零的枝幹,早已披上赭黃的彩衣,點綴似的幾片綠夾雜在光影渲瀉的葉縫中,搖搖晃晃的,像懸在風中的華爾滋。但更吸引我的,是樹迎風搖曳所擺動的影像,他們如精靈般的光與影閃爍地彷彿風鈴在響,讓我回憶起第一次在荷蘭旅遊時的印象。那時我拜訪了荷蘭繪畫大師維梅爾的故鄉台夫特,也是這樣在如詩六月的景緻,從此印象斑駁的世紀老教堂成為我對歐洲中世紀的懷舊。

 

湛藍的一天、如繪的風景,這樣鑲嵌在有著朦朧筆觸的光影裡。按捺不住那份跳躍的心,想出外捕捉那光。

依舊綠草如茵的土地上缺少了一些什麼?啊!懷念過去那群綿羊所曾經帶給我的如牧園般恬靜生活的夢幻與詩。最後一年我在德國的秋天,突然像鏡頭底下伸縮的螢幕,日影西斜,逐漸要消逝在山陵的另一邊。

 

這些年的旅程,我漸漸瞭解到自己喜歡的生活步調,但若沒有旅程、沒有離開,視野很難寬廣;也因為這些年來與來自不同國家的人的接觸,讓我的會話主題有了不同。生活在海上孤島的我,其實更渴望能看看不同的土地,踏入不同的國家,尤其那種國與國之間的交界及過渡,總是莫名地吸引著我,就這樣,我愛上了漂泊,懷著一份毫無覊絆的心。

多年前的一次旅遊,我因著故鄉的雲,拜訪了德國赫曼赫塞的故鄉卡爾夫,當年的熱情至今都令我感動。旅遊其實很難讓人得到實質的什麼,可是那種瞬間短暫的邂逅卻讓人難以忘懷。當年的卡爾夫在深山的偏遠裡,像德國其它小鎮那樣, 沒有赫曼赫塞它依舊散發著寧靜祥和的山居氣氛;但因著赫曼赫塞的雲,讓這個小鎮籠罩著一份特有的思維,以及充滿更多的人文氣質。

 

稍早年時拜訪威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)時留影---yingju-Lu

 

我走上位在卡塞爾(Kassel)西方的Herkules (這裡矗立著一尊巨大的希臘神話裡大力士、海庫勒斯的雕塑)。這個城市我住了近六年,對它總是有一些感情,尤其位在丘陵高地上的這個城堡花園,它佔地面積廣大,優美的大自然景色總是令人流連忘返。正值秋天的十月,我有幸遇上燦爛金黃。

Herkules的壯濶宏偉兼具靈性的美感,因著四季不同的彩妝顯得特別活潑與鮮美,我尤其鍾愛秋冬二季。

時常隱沒在丘陵花園內散步的我,總是能體驗到一種在繁忙生活中難得的寧靜步調與氣息。秋天的浪漫無庸置疑,而那葉色狂舞的輕,彷彿是垂死前的掙扎。

盛夏的時候,城堡花園是避暑的最佳去處,高聳繁密原始的樹林散發著一股芬多精的清香。我踩著長年被落葉覆蓋的碎石小徑,它還保留著那份濕氣,卻宛若是炎炎酷熱中大地的呼吸。微風吹拂和著潺潺流水聲,像天籟之音 。我漸行漸遠,地勢也跟著越來越高,沿途沒有喧鬧的吵雜聲,而人與人之間的耳語早已變成微弱的配音。

輕聲細語地,我聽見野鼠和大地談話的聲音……

面對大自然的偌大真覺人的無知與渺小。沒有手掌大的小野鼠牠們能夠在原始的大地生存,牠們擁有有趣的地洞工程建設,忙著尋覓食物的同時,也不忘俏皮地在野地裡鑽著地洞跑。我遠遠地站在爬滿枝幹的另一方碎石路上,看著牠們小心翼翼地從地洞裡探出頭來……,突然覺得牠們懂得一切大自然的語言。也許對人類而言牠們的存在微不足道,但在渺小中牠們卻為曾經在此駐足過的我帶來另一個心靈層次饗宴。我樂於親近這純真的世界。……這一段心語記在我2007年的暑假。

 

2007年在威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)---yingju-Lu
 

又一季的過渡,候鳥即將往南遷徙 ……,這七年多以來等待候鳥的去與回莫名地成為我對大自然最崇高的敬意,而牠們的旅程彷彿也代表我心靈上的離開與歸宿。

 

只有7的今天,冷冷清清的,樹顯得特別特別淒涼,怎麼看都覺得缺少了一些什麼。北國的天憂鬱的如此呢!

 

--- 200710 yingju-Lu記於Kassel-Deutschland

---德國卡塞爾(Kassel)威廉高地(Bergpark Wilhelmshoehe)上的詩(1)  yingju-Lu

 

 

註:Vermeer-Jan ( 1632-1675 ) 維梅爾- ---荷蘭畫家

        Delft---台夫特

        Hermann Hesse (1877-1962年德國文學家 , 1946年諾貝爾文學獎)---赫曼赫塞

        Calw---卡爾夫

 

 

2009/9/14

印象台北------yingju-Lu

前往台北小巨蛋途中!---yingju-Lu
 
這次都是街頭隨意拍,沒怎麼認真取景,吐舌頭這就是小巨蛋!---yingju-Lu
 
呵~~~~大家都會拍照留念!我也不免俗記錄一下!---yingju-Lu
 
台北體育館男籃烏克蘭對委內瑞拉---yingju-Lu
比賽是蠻好看的,但不免抱怨一下,我覺得在小巨蛋或台北體育館其入場時的檢查太混亂了,國際級運動比賽這樣的水平不是很好!v_v
 
終場休息時間有舞蹈表演---yingju-Lu
 
黃昏的台北街頭---yingju-Lu
 
烏克蘭選手,雖然很可惜他們輸給委內瑞拉,不過他們打得很好喔!
其中一位球員,比賽結束後很多人圍著他簽名拍照,我想應該是他長得太帥了!^^---yingju-Lu
 
 
台北101與影子---yingju-Lu
 
夜晚的一家店面前景---yingju-Lu
 
台大校門口前景---yingju-Lu
 

台北行從嘉義開始,我又走入一個極度擁擠的空間,很少像這樣一趟似乎永遠離不開建築與人群的日子,雖然只有短短兩三天。

其實以前也常往返於嘉義與白河,那時為了考美術系在嘉義找了一間畫室學畫;而對台北的印象還有,只是也已經很遠很遠了,但覺得最有意義的一段還是唸大學時,因為課業或其他採訪編輯見習、做作品,必須北上看展覽等,而去故宮博物院、市立美術館、看畫廊等等的日子。而後的那些在台北的歲月,不管是短暫的工作或補習托福考,那時的生活真的很少讓我留下深刻的感動。也許天生不喜歡絢麗的花花世界,也不喜歡遇見太多人,加上沒有能滿足我的廣闊綠地,我對城市真是只能敬而遠之。從嘉義開始,我已經很不習慣店面騎樓被擠得水洩不通的感覺,有時還必須與汽機車等爭道,來來往往的人非常的多,加上天熱,我已經開始想念起鄉下了。

9月的天氣依舊還是很熱很熱,尤其處在被鋼筋水泥包圍的環境下。車行到台北之後我們一行人主要的目的是看聽奧的運動比賽,不過我其實是跟班的,這些朋友都是二姐的朋友,他們的行程安排都非常隨性,但看籃球比賽似乎是他們共同的決定,我們就這樣窩在台北體育館連看二場籃球比賽,一場是男籃烏克蘭對委內瑞拉,一場是女籃立陶宛對美國。男籃的比賽非常刺激精彩,幾度僵局;而女籃的比賽,在場的觀眾幾乎都在為美國隊加油,說真的這讓我感到蠻錯愕的。

近黃昏的時候和二姐在台北體育館外閒逛了一下,沒想到台北的天空藍中還有朵朵的白雲,這藍比白河的藍還清澈,是我喜歡的藍,可惜放眼望去兩旁高聳的建築與其最後交叉與即將消逝的那個點中的這段距離,什麼綠也沒有,我很欽佩活在大城市裡的人,沒有樹木沒有草地還能活得那麼無所謂的快樂。但托著長長影子的黃昏時份色調的確很美,我和二姐索性玩起照自己的影子乾過癮,然後又返回台北體育館找朋友。

 

說實在的台北的街頭充滿很多的新鮮感與誘惑,而這些新鮮感與誘惑全來自廣告看板、商店與來來往往的年輕辣妹。這個年代真的和過去的年代差很多,年輕的小孩走在街上裝扮各形各色,但又像都在模仿電視電影明星,說真的「人工美」還真不少。坐捷運時,還看見一位大男生拿著鏡子左顧右盼,和一旁的女生討論臉上的疤痕、痘痘;一位年輕小辣妹更厲害了,一上捷運找好位置,便拿起手機猛拍自己美麗的容顏,更絕的是,這時坐在年輕小辣妹對面一位原本和男性朋友聊得正開心的女生,看見這位年輕小辣妹臉色頓時大變,露出不悅的神情。我想,這就是這個時代我們所處的花花世界,也許對老一輩的人影響力沒那麼大,但對年輕的一輩而言,他們會樂於處在這樣的環境,沒有止盡地為了什麼外在的東西永遠比賽下去。

令人目眩的世界看多了,還是喜歡簡單。夜晚時我們在政治大學附近住宿,寄宿在朋友家,夜晚的天空還有星星與浮動的雲,這時我便覺得夜晚的城市尚美,反正在漆黑中閃動的光,只有迷離似的一份美感,無須了解太多,蒼穹是沉默的,總有一段時間城市也會休息,就像我們一樣能夠閉上眼睛在繁鬧的城市中入睡那樣,仍有靜止的美感。

 

不過台北地標101實在好高啊!我好不容易才把它裝入我的鏡頭呢!

-------印象台北   yingju-Lu

 

 

2009/9/11

秋景-記入秋的到來------yingju-Lu

白河小徑一段秋天的色系---yingju-Lu
 

近日夜晚的窗外總是蟲鳴不絕,唧鳴聲把其他聲音覆蓋了,也使人易耽溺於一種情境。

幾日前才寫著德國今年自4月以降就一直處於高溫狀況,一日,分別在9495的夜晚,我就不約而同的收到來自德國秋天的消息,他們都告訴我德國在一夕之間,在一夜之間,秋天來了。

在這樣如此寂靜只有蟲鳴的夜晚,特別的,是能收到從異國傳來的訊息。

而秋天的訊息是這麼容易感觸同是敏感的人。

 

4號,友人寫著天又變冷了!

我問著現在幾度了?

他回說18,但夜晚的戶外會更冷,還說著他已經戴上防冷的毛帽了。

我在這頭覺得太不可思議,傳了一個表情符號給他,代表會不會「太誇張」的意思呢?!

他似乎不甘被我質疑與取笑,說著:現在又只剩下16℃了!

傍晚近5 點的卡塞爾(Kassel),和我這裡的時差差距6小時,我腦袋又自動跳回一幕幕Druseltal美麗的風景畫,我的老舊學生宿舍,可惜我們兩地的距離差的不只是簡單的6一個數字。

他又寫了,外頭正在下著雨,一會兒雨勢像開大水龍頭般變強了,一會兒又變弱的、、、,現在,慢慢又停了。

住過那裡的我懂,那雨勢像跳舞般的旋律,落雨在學生宿舍的後花園,首先在空中先穿透大樹的枝幹與葉片,叮叮噹噹地落下草地、、、。一會兒大張旗鼓似的,一會兒又突然寂靜無聲、、、。

 

5日的夜晚小妹寫著:德國已經進入秋天了,下了很多雨,但樹葉還是綠的、、、。

而這次是來自哥廷根(Goettingen)的入秋。

 

有秋天色調與故事的小玩偶---yingju-Lu

 

每年的此時卡塞爾(Kassel)-Druseltal的山丘坡地上,總在這個季節能冒出許多野果,友人說他已經採了不少果實,有李子、梨子、蘋果和玉米等等,似乎想要勾起我在卡塞爾(Kassel)-Druseltal生活時的回憶。

有啊!我記得我的採蘋果、採核桃、採櫻桃記等等,是多麼豐碩的成果呀!野生果實一袋又一袋的裝,有時換我爬上樹枝上去了呢!

 

日前在白河黃昏的一條小徑上,似乎才驚見秋天落在葉片上的色系與腳步,但這似乎是不經意的美感並沒有辦法改變整個白河山巒植物的色調。原來秋天又回到了德國,而僅有的這一條白河鄉野小徑,就像一份禮物,在黃昏的時候出現,讓我能夠沉緬在德國秋日的印象與回憶中。

遙想卡塞爾(Kassel)-Druseltal我的回憶,也似乎只有蒼穹所承載的浮雲,可以快速地將我在白河的思緒送到那裡。秋天了,又一季北國浪漫的橘黃,色調是一種懷舊與思念,讓人很想回去拜訪那裡。

 

接到後續關於秋天的消息,小妹日前又說著,溫度沒有那麼低了,但德國氣象局說夏天只停留到星期四,10號。末了還寫著,散步去了,外頭還有光呢!

 

那年秋日在卡塞爾(Kassel)-Druseltal---yingju-Lu
 

相片說的故事是一年秋天在學生宿舍旁門前和垂著泛橘的一棵樹的合影,以及摘蘋果時室友爬上枝幹對著我拍的一張相片,其實,呵!還有我爬上枝頭的。這很隨性的穿著卻很自然的相片,總能讓我回想起摘野果的經驗與心情,如是特別與愉快!雖說野生的果實沒有人管,但在大白天的郊區還是有不少漫遊者來來回回走著。有時又怕覺得有些丟臉,我們一聽到有即將路過的人聲或腳步聲,都會把摘果實的動作停下,屏息以待或是裝模作樣的假裝在看風景,哈!那種感覺真像作賊心虛的小伙子們,超級有趣。不過其實大家都是明眼人,假裝了幾次後終於可以很大方地和路人打招呼,也有路人很友善,太喜歡他們了,還會站在一旁討論哪一粒看起來比較好。我很喜歡這種自在、親近大地的生活,那些年那一段陸陸續續採野果的日子,雖然談不上是生命中的什麼大事,但卻一直讓我印象非常深刻,就像我對Druseltal綿羊的感情一樣,有時想想人生能感動自己的就是這種小小的幸福吧!

 

記入秋的到來,德國秋景的回憶。我喜歡四季分明的季節,喜歡每一個擁有各自獨特風味的春夏秋冬,更沉醉於秋日浪漫抒情的美麗!

 

白河的9月初秋---yingju-Lu

 

--------------秋景-記入秋的到來  yingju-Lu

 

 

2009/9/10

魔戒(The Lord of The Rings)(下)------yingju-Lu

米斯龍德Mithlondwide—又稱灰港岸------相片取自網路維基

其繪畫靈感來自英國畫家泰納的畫,約瑟夫-瑪羅德-威廉泰納(Joseph Mallord William Turner西元1775-1851)英國浪漫主義風景畫家,著名的水彩畫家和版畫家。

 

魔戒(The Lord of The Rings)的劇情除了樹人的覺醒那幕讓人激奮外,我對劇中亞拉岡登基成為人皇時代新皇帝的統治者一幕也深深的為之動容,當然整部片拍攝的手法是如此充滿史詩的意境與氣勢磅礡,任何一幕都讓人無法割愛,但就深具反思與意義的部份,我想是有這樣的幾處最能讓我感動。

而這一幕亞拉岡受加冕登基成為鋼鐸的人君,然後他緩緩唱著歌:

「我越過大海

來到中土世界

我將永遠以此為依歸、、、」

這樣他一面緬懷他的先祖,同時頌讚榮耀的此刻,將希望寄託給未來。

接著他和精靈公主亞再次相遇,他們走向群眾接受人民的道賀,最後來到4個小哈比人的面前,這4個小哈比人一時有些緊張,但很快地回神過來並向這位新國王鞠躬。此時的亞拉岡反而搖著頭看著他們說,朋友,你們不須要向任何人鞠躬!然後他謙卑地帶領全國人民向4位小哈比人表達心中對他們深深崇高的敬意。

亞拉岡(KING ARAGORN)知道沒有小哈比人,魔戒不會被殲滅,雖然他現在已經成為人皇且統治整個中土西方人類的世界,但他很清楚的知道沒有小哈比人就沒有他今日的榮耀。他說,這榮耀不是屬於個人的,而是所有人的。

每次看到這一幕總是能夠讓我非常感動,一國之君或是任何公司的一個主管能夠有這樣的氣度,那就是人民的福氣。

 

魔戒(The Lord of The Rings)這部電影的成功,不再只是電影技術處理上的新震撼,導演努力捉住並表達原著小說的精髓,對善良的追求是故事內容的架構,以及劇中人物所展現出來那無私的精神,才是感動人心的地方。在完成使命的過程中,沒有一個人可以獨立完成這件事情,男主角佛羅多知道沒有他的園丁山姆陪著他一起走到世界的盡頭,他不會成功,沒有其他的人為他鏟除阻礙他也不會走上魔多;而中土世界的人若沒有等到男主角佛羅多的出現,自願去魔多,魔戒便沒有希望被丟入火山溶岩中。劇中任何一個就算地位卑微的角色,都可能在無形中成就一件大事,他們為維護人性善良的部分共同和邪惡對抗,這就是人性中非常美麗的地方。我們沒有比任何一個人高,我們也沒有比任何一個人低,能理解人性中同樣的尊敬與精神,你就能從這部電影中看見更美的人性光輝。這也是我喜歡這部電影,並能讓我為之動容的一個很大的地方。

托爾金(Tolkien)的想法與預知未來工業化對環境的破壞,那時他已經在努力地喚起我們的良知,何況處在現今的時代,我們更應該懂得思考讓人類能夠和平、健康地生活下去。像電影一開頭所說的:哈比人真正的最愛,就是和平寧靜,還有肥沃的土地、、、。----yingju-Lu

 

魔戒(The Lord of The Rings)除了劇情吸引人,電影配樂也非常傑出。尤其劇中幾段附有歌詞的曲調,真是充滿了中土世界那種遙遠、純粹的美感,還有一點蒼涼。我特別喜歡這種感覺,歌詞寫的那麼感動人心,沒有煽情,只是非常真摯地描繪出過去那個世界的面容,一切都非常的簡單卻重要,一切都那麼真實與理想。

魔戒(The Lord of The Rings)片尾曲「消失在西方」,創作此曲的靈感來自一名年輕的紐西蘭電影人卡梅倫-鄧肯,他是魔戒(The Lord of The Rings)導演彼得和法蘭的朋友,他生了重病,很不幸在魔戒(The Lord of The Rings)第三部「王者再臨」即將完成時去逝。這首片尾曲的副歌部分充滿高亢遼遠的樂音,彷彿是從另一個世界傳來迴盪的純淨與遙遠,重複不斷地說著,一切終會結束,我們還會在彼岸相見。

 

  

 

「消失在西方」(Into The West)Annie Lennox演唱,其中文歌詞如下:

 

歇息吧!趕走你一身的疲憊

夜晚降臨,你的旅程終於結束

安睡吧!作夢吧!讓你以前作過的夢

越過遙遠的海岸  向你招喚

你為何哭泣

你的臉上為什麼流下晶瑩淚珠?

你很快就會看到

你所有的恐懼將消失

安靜地躺在我懷裡  安然入睡

你在地平線上  看到什麼?

白色的海鷗  為什麼召喚?

蒼白的月亮  從海面升起

遠方的帆船  將載你回家

一切都會變成  銀白透明

海上出現一道光芒  生命終將結束

人們也會失去希望  消失在漆黑的夜晚

黑暗將籠罩大地

記憶與時間已不重要  別說話

我們終於走到盡頭

潔白的海岸就在眼前

你和我將再見面  你將躺在我的懷裡

安然入睡

你在地平線上  看到什麼?

白色的海鷗  為什麼召喚?

蒼白的月亮  從海面升起

遠方的帆船  將載你回家

一切都會變成  銀白透明

海上出現一道光芒

灰色帆船駛過  消失在西方

 

此外魔戒(The Lord of The Rings)深具史詩般的情節故事與磅礡的氣勢與畫面,配合由霍華-修爾(Howard Shore)所作的魔戒交響曲,更將其音樂的震撼力在本片中彰顯無遺。另外還有精靈公主亞玟在「醫院」一幕中所唱的「黃昏與影」,以及小哈比人皮聘在劇中所唱的那首宛轉動人卻又感傷的歌,都讓人印象深刻,這些都是非常好的歌。特別說明由小哈比人皮聘所獨唱的這首是根據魔戒小說中作者所寫的一首詩而由飾演小哈比人皮聘本人所譜的曲,曲風真是讓人動容,配合電影畫面的剪接手法,兩者相容真是無可挑剔了。

好的一部電影,是可以喚醒生命中缺乏的一些什麼,我尤其又特別喜歡像這類帶著遙遠卻又偉大似的什麼故事,告訴我們生命中還有更遼闊的事。與您一起分享魔戒(The Lord of The Rings)三部曲。

--------------魔戒(The Lord of The Rings)()  yingju-Lu

 

 

 
2009/9/9

魔戒(The Lord of The Rings)(上)------yingju-Lu

 

魔戒(The Lord of The Rings)這部電影上映時,我正在德國唸書,當時這部電影一出片就造成很大的轟動連在德國也不例外,那時班上一位華人同學買了熱騰騰的DVD,么喝一些朋友一起看影片,當時對影片中的場景畫面印象很深刻,被男主角佛羅多那如希臘雕像般的臉孔所吸引,但影片說的是英文,字幕卻是德語,那年才開始我的學業不久,語文能力還是不行,大多時候只能看畫面猜故事。後來又陸續看了不完整的幾回,幾月前電視台也重播了魔戒(The Lord of The Rings),最後二姐終於決定買一套精美版典藏,也終於讓我能夠仔細地了解這部電影是如何改編自其小說原貌故事的情形。

電影的一開頭就說著,中土世界充滿不計其數的奇怪生物,哈比人的存在微不足道,他們並非驍勇善戰的武士,也不算是聰明絕頂的智者。又說,哈比人真正的最愛,就是和平寧靜,還有肥沃的土地,每一個哈比人都熱愛從土裡長出來的東西,別人一定會覺得我們的日子過得太悠閒,、、、能過樸質簡單的生活,真的是一種幸福。

 

貫穿這整部電影的主軸是勇氣、友情、愛,以及對未來永不放棄的追求、面對大自然的關懷,對我個人而言男主角佛羅多充滿內斂的情感演出,還有電影傑出的配樂都是能深深吸引我的原因,也讓這部電影這樣讓我百看不厭。

 

魔戒的原著小說是由英國作家托爾金(Tolkien)所完成的,這部小說完成出版之後,成為繼聖經後第二本全球最暢銷的書籍。作者寫這部魔戒小說時其思想深深受到聖經的影響,尤其在精靈與黑暗魔君索倫中可以清楚的看出神性與撒旦在這裡所扮演的角色。在原著小說中黑暗魔君索倫王擁有極為俊美的外型,但因為貪戀權勢變成邪惡的統領者,這和聖經中墮落的天使撒旦一樣,他們都同樣擁有美貌,卻貪婪權貴與驕傲;而在精靈的部份,精靈所擁有的神性就像耶穌是上帝的兒子,是神,同樣擁有神性,後來人君阿拉岡與精靈公主亞玟的結合,正代表神性的血液永遠在他們後裔的子孫中流傳下去。這也成為作家托爾金(Tolkien)所認為的,人類能和神性結合的最完美結局。

作家托爾金CBE(John Ronald Reuel Tolkien)全名約翰-羅納德-瑞爾-托爾金,西元1892年出生在南非,後來成為英國語言學家及作家,西元191523歲時,托爾金從英國牛津大學畢業,並參與第一次世界大戰,他也是在這個時候開始他的寫作生涯。戰爭結束後,他著手研究盎格魯薩克遜語並廣泛地接觸英國及北歐各地流傳的神話和民間傳說。

第一次世界大戰對托爾金(Tolkien)而言是人生一個很大的轉捩點,大學時期幾位共同組成讀書會的同窗好友成員,全在大戰中去世,可以想見他心中是多麼的哀痛與悲傷,現代的戰爭讓他對生命充滿悲觀,然而在魔戒中他卻把這種悲壯轉化成無窮的希望,小說中所要闡述的友情,也正反映著他和他的朋友間永遠真摯的情感。

在片後解說的精華中有一段是這麼說的,「只有確知未來的人才會絕望,沒有人能預知未來,所以絕望不只是在神學上是一種罪愆,那也是一種很簡單的錯誤。因為沒有人知道未來怎麼樣,換句話說,永遠都有希望。」----------yingju-Lu

 

瑞文戴爾---取自網路維基

 

托爾金(Tolkien)曾說,現代似乎缺乏一種什麼精神或文化,他也認為英國並沒有自己的文化,他為此而感到悲哀,希望能創作出一個神話故事。在大學時期和同學所組成的那個讀書會,他們有其共同的宗旨,就是恢復中世紀的文化與精神,更崇拜中世界的騎士精神。他研究語文學,結果在魔戒(The Lord of The Rings)中創造一種獨特的精靈語言,而精靈是他小說中最完美、最有智慧、最不受誘惑、最公正的一個角色,他們雖然明知能打敗黑暗魔君索倫王不是一件會成功的事,然而他們還是願意和人類一起並肩作戰,全力以赴。

精靈代表一種神性,在上古時期他們已經和人類通婚一起生活,這和希臘羅馬神話故事中所說的偉人是一樣的。而精靈公主亞玟所扮演的角色又極其重要,雖然她的戲份不多,但能將亞拉岡的消極、猶豫不決、恐懼轉為果敢、堅決的人就是亞玟,她的思想鼓勵且左右了亞拉岡的意志。女性的角色在托爾金(Tolkien)的筆下及真實生活中都扮演著非常重要的地位,在真實生活中當他的太太過世之後,他確實一蹶不振,所以也有人認為在魔戒(The Lord of The Rings)中亞拉岡與亞玟之間的愛能如此真摯、堅定,寫的正是他與他太太之間的情感。

除此之外托爾金(Tolkien)非常喜愛田園生活,他所創造的夏爾也成為他心目中一塊優美理想的國度。

 

曾參與第一次世界大戰的他知道戰爭的殘酷,他也為工業化的社會感到憂心,在他生活的那個年代後來都市化快速擴充,人類離大自然越來越遠,這些都可以從魔戒(The Lord of The Rings)中白袍薩魯曼巫師砍伐樹林大量製造鋼鐵,及其與樹人之間的劇情中看出托爾金(Tolkien)的思想。托爾金(Tolkien)也提到,現代戰爭是一件非常沒有人性道德,沒有人道精神的事,以前尚未工業化之前所謂戰爭是指以刀擊刀、以劍擊劍,而工業化以後戰爭開打只須按下一個鍵,不痛不癢,一顆炸彈落在敵人的陣營,你再也不會為他們掉下一顆眼淚。人類是否會變得越來越殘忍?我想是的!他這麼說。

-------------魔戒(The Lord of The Rings)()   yingju-Lu

 

以下附相關部落格文章:

2009/3/5---yingju-Lu