颱風走了 , 太陽終於露出燦爛的笑容 , 窗外又傳來鳥兒嬉戲的叫聲 , 感覺已經很久沒有這樣的氣氛 . 颱風雖然只有短短影響幾天 , 但令人感到鬱悶的低壓氣旋的確讓台灣上空鋪蓋一層厚厚的灰霾 . 九月以來每週一颱的惡夢讓人有些傻眼 , 加上甫剛遠離的薔蜜颱風以比擬美國五級颶風之姿強襲台灣 , 也引起國際媒體的關注 , [反聖嬰]的氣候狀況讓台灣這個島國正處於非常不平靜的階段 .

此刻九月的最後一天 , 沒有颱風來時溫度依舊飆得好高 , 雖然北部已經有東北季風南下 , 但對處中南部以南的這裡似乎一點影響也沒有 . 薔蜜颱風過後 , 留下了滿目瘡痍的廬山溫泉區 , 塔羅灣溪溪水又再度暴漲 , 那裡一片汪洋 . 在薔蜜颱風來臨之前 , 中央政府下令這裡的居民必須全數撤離 , 結果昨天還是讓媒體記者拍攝到死守在家園不願離去的居民 . 鏡頭拉近他們所居住的瀕臨暴漲的塔羅灣溪旁一棟危急的建造屋 , 地基都快被掏空了 , 他們居然還住在那裡 ! 南投自從921大地震之後每逢颱風來襲 , 一定災情慘重 , 更大的問題是夾帶大量的土石流從山坡地渲洩而下 , 看廬山溫泉區被滾滾如黃沙般的土石流掩沒 , 我覺得廬山 , 南投區 , 整個台灣在水土保持方面都應該要更努力維持才對 , 很多人想著災區的災後重建 , 但像廬山這樣的地方 , 我真的建議不要再過度開發了 , 甚至不要再重建了 , 我們為什麼不把那裡規化成國家自然公園區 , 種多一點樹 , 讓綠地與綠葉再次回來 !?

颱風過後清晨一早 , 大家又匆匆忙忙趕著去上班上課 , 留下這個似乎只剩老人和稚童的小鄉鎮 , 我在這樣一個極為寧靜的氛圍下擁有自己自由自在的空間 , 而窗外還有蟲唧的聲響 , 可想像窒熱的窗外 , 颱風過後的濕氣都已經快被蒸發掉 . 覺得這個世界好像很忙很忙 , 人類複雜的言語可以讓地球爆破 , 沒有人願意安靜下來 . 如果我們能讓自己在一天習慣於一種獨處的感覺 , 也許我們就有機會洗淨心中的煩雜 . 我喜歡這樣的感覺 , 像抹去風中的塵埃 !

--------------------------------------------------------------------------------生活札記yingju-Lu

 

相片:yingju-Lu  倒影

 

一次好友yafen在她的部落格上提及[藍色多瑙河] , 看完她的文章後 , 童年的印象又浮上腦海 . 爸爸是一位音樂老師 , 從小我們家小孩就接觸了不少西洋古典音樂 , 也學習彈鋼琴 , 我的其他姐妹還會拉小提琴 , 吹笛子.... , 真是才華洋溢 ! 我們對這些著名的樂曲 , 從小就為之著迷 , 也能哼唱幾首 . 生活中能讓人想到這些遙遠國度的跳躍音符 , 真是幸福 , 所以要感謝遠在澳洲的朋友yafen所寫的那篇文章 , 並在此附上德文與中文歌詞與好友妳分享 , 看 , 德文喔 ! 一份美好的熟悉感吧 !

最近二姐終於拜師學藝開始學唱聲樂技巧了 , 她說歌唱是她從小的夢想 , 以前沒有辦法實現 , 現在她想去完成它 . 這幾個禮拜老是聽見她在練唱 , 看來這次她是玩真的 !!! 很高興她能有自己的興趣 , 也希望她能持之以恆 !

Donau so blau, so schön und blau, durch Tal und Au wogst ruhig du hin, dich grüßt unser Wien, dien silbernes Band. knupft Land an Land und frohliche Herzen schlagen an deinem schonen Strand. Weit vom Schwarzwald her eilst du hin zum Meer, spendest Segen allerwegen, Ostwärts geht dein Lauf, nimmst viel Bruder auf: Bild der Einigkeit für alle Zeit! Alte Burgen Seh'n nieder von den Höh'n, grüssen gerne dich von ferne und der Berge Kranz, hell vom Morgen glanz, spiegelt sich in deiner Wellen Tanz. Die Nixen duf dem Grund, die geben's flusternd kund, was alles du erschaut, seit dem über dir der Himmel blaut. Drum schon in alter Zeit ward dir manch Lied geweiht; und mit dem hellsten Klang preist immer auf's Neu dich unser Sang. Halt'an deine Fluten bei Wien, es liebt dich ja so sehr! Du findest, wohin du magst zieh'n, ein zweites Wien nicht mehr! Hier quillt aus voller Brust der Zauber heit'rer Lust, und Treuer, deutscher Sinn streut aus seine Saat von hier weithin.

多瑙河多麼藍、多麼亮， 溪谷、田野，你總是平靜地流過。 維也納要跟你打招呼。 你這銀色的溪流 無論到那裡總教人滿心欣喜— 你極美的河岸總教人滿心欣喜。 黑森林的遠處， 你奔流入海， 把祝福帶給萬物。 你是向東的流水， 喜迎你兄弟的境況， 安祥和平，恆久不變！ 巍峨的古堡一邊俯瞰， 一邊在峭壁上笑著問候你， 一邊在峻嶺上笑著問候你， 遙遠的山景 都映照在你舞動的波濤上！ 居於河床的美人魚， 在你流過的喁喁低語。 美人魚的低語， 藍天之下的萬物俱能聽見。 你的涓涓流水， 是遠古的歌； 是你嘹亮的歌聲 讓你萬古長存。 多瑙河的波濤， 請在維也納留步。 這城市愛你若此！ 無論你在何方，這城市也是獨一無二！ 這裡滿載歡欣願望， 願望統統傾瀉而出， 散發醉人魅力； 還有德國人衷心的願望， 都隨你流向各地。

 

(一)德文外銷 無遠弗屆

 

【聯合報╱歐洲特派員陳玉慧】 2008.09.29 03:28 am

無遠弗屆的語言應該是英文吧？會是德文嗎？德國文化外銷前哨站歌德文化中心最近做了一項調查，想知道德文的外銷發展以及外來字在德國使用情況，這項調查帶來一些驚奇。 德國是出名喜歡使用外來文字的國家，德國人不像法國人對其語言那麼自豪與堅持，在五十萬個德文單字裡便有十萬個字借用外來語。二次大戰後，德語的英文化十分嚴重，德國人在道歉時說sorry，在開會時說ein meeting，稱呼網路下載用的是英文和德文混合的down–geloadete（load）。 一些外文字，連那些出產該文字的國家都不再使用了，德國人還在用，譬如德國人管手機叫handy，這分明是英文字，但在英國或美國卻沒人這麼稱呼。 一樣的情形也出現在德文的外銷。按照歌德文化中心的調查，遠在芬蘭便有一個德文字廣泛被使用，那叫「咖啡時間」（kaffeepause），這個字本來是指休息一下喝杯咖啡再繼續，而在芬蘭大幅使用，意思有點變了，芬蘭人是說，當車子拋錨時，那便是「咖啡時間」，如果你在芬蘭等公車，看到車站或車輛標示Kaffeepausi，不要搞錯了，司機並不是在喝咖啡。 其實，德文早已無遠弗屆，只是混入英文字後，很多已分辨不出來了。簡單如kindergarten（幼稚園）或帶有文化符號的zeitgeist（時代精神），這些都是具體的例子，為什麼會輸入到英文？來源或者與納粹時代逃亡的德裔猶太人有關，但也難以詳考。 但是，一些德文的輸出確實有其文化背景。像在土耳其，火車司機在火車出發時會喊fertik，這個字來自德文字fertig（完成）。1919年，土耳其製造其首列火車便是在德國人協助下完成，這個字也在土耳其運輸業流傳至今。 在俄國，當俄國人喝伏特加舉杯互敬時，他們不說乾杯，而是「敬兄弟」（bruderschaft），在美國，如果有任何政界候選人捲入不清不楚的事情，他們有一個形容詞叫wishy-washy，在法國，有一個字被用來稱呼天窗，那是vasistas，以上這些字全是德文，想像得到嗎？ 不祇在西方，日本也有一些字來自德文，最典型的是arubaito，意指工作或比較特殊的工作，而這個字就是德文的Arbeit。 德國對外來字很少排斥，這點與法國人截然不同。歌德文化中心研究員布姆嘉登女士表示，對德國人來說，「不使用外來字是不可能的，也會有礙德語文化」。 布姆嘉登女士極可能是對的，若不使用外來字的話，那麼借自拉丁語的Bier（beer）馬上就面臨問題了，德國人要怎麼稱呼啤酒？畢竟這是德國民眾最常用的一個詞。

(二)辦完阿扁，辦阿輝

 

【聯合報╱黑白集】 2008.09.29 03:51 am

洗錢弊案的意外高潮，是陳水扁和李登輝互咬對方洗錢。檢方表示，辦完阿扁，也要分案辦阿輝。到底誰先玩起洗錢遊戲，是誰匯出五千萬美元，謎團或可分曉。 特偵組搜索扁家和扁辦，查獲大批阿扁私藏阿輝相關文件。這些案件，陳水扁在位時一手「暗槓」，拿來向阿輝示好，換取其合作；卸任後，又用來「威脅」老李，拉人陪葬。如今兩人反目互咬，倒可讓民眾看看這兩位前總統的真面目，看看他們當年玩弄國家名器、愚弄人民到了什麼地步。 阿輝和阿扁，兩人加起來統治台灣整整達廿年。在那個政治發燒的年代，一個被尊為帶領台灣出走的「摩西」，一個被稱為台灣之子「約書亞」，四處受到供奉和膜拜。現在政治金光破功，大家才發現，兩人當年「你罩我、我挺你」，原來如此臭不可聞。 廿年的光陰，在鋪天蓋地宣傳的「本土」牌民主肥料下，至少養成了一代人。人們只消看看飲用大陸毒奶而結石的嬰孩，即可知，要搶救台灣民主政治的「本土結石」，工程要艱辛千萬倍。何況，就如阿扁的自我爆料，綠營多少政治行動都是他以來路不明之金錢促成。對付這種用髒錢洗盡政治的惡行，司法若拿不出大是大非，如何辦得出正義？ 當年阿扁敗選台北市長，阿輝曾約見他並以約書亞的故事相勉，寫下兩人的傳承佳話。事隔十年，墮落的約書亞竟在臨將滅頂之際，要拖摩西下水。這一幕，作為台灣本土神話的結尾，實深耐咀嚼。 【2008/09/29 聯合報】

 

 

這時的作品最明顯的造型特徵是逐漸拉長的形體 , 與堆疊連接技巧的運用 , 加上稍為扭曲的刻意造型與結合少數的表面小裝飾物 , 我試著打破對自己作品[圓形肚圈]既定標籤的印象 , 努力堆高造型 . 那時我玩得很有興趣與心得 , 感覺這種創作手法和拼貼有些類似 , 我總是在尋找最適合造型間的形體 . 而在釉色上我以簡樸 , 接近大地 , 暗棕色系列帶著土黃為主 , 配合我選用的粗質的黑土陶土 , 結果作品呈現的感覺真的很古早味與塵樸 , 讓我感到極為滿意 !

那時我完成了約十來件這類的新作 , 可惜後來因為準備回國 , 就再也沒再拉坏創作與燒窯一直到現在 .

藝術的創作過程有苦澀時 , 卻也有讓創作者心緒得到抒解時 , 不管遇到怎樣的情狀 , 我都相信這對一位熱愛藝術的人在創作過程中是一種幫助 . 我們的社會仍有不少人致力於藝術創作 , 撇開讓人爭議的藝術潮派與評論議題 , 這些能夠堅持自己藝術創作的人 , 著實真的讓我心裡感到感動與佩服 ! 這不是一條容易走的路 , 須要熱情毅力 , 與對抗殘酷的現實生活的壓力與批評 .

閱讀里爾克關於[藝術與人生]的書信(里爾克語錄) , 記下他所寫下的一段話 , 我想 , 藝術可以帶動思考的人以不同的思維看待我們的世界 !

[人生的過程中 , 本來就沒有遺漏時間 , 浪費時間的餘地 . 對於有志於從事藝術工作者 , 更是如此 .

藝術對一個人的生涯來說是太大 , 太重 , 也太長了, 即使年紀再大的人 , 在藝術的領域中 , 充其量也只不過是一個初學者而已 .

"到了七十三歲 , 才好不容易逐漸了解鳥 , 魚 , 草木本來的形狀和性質 ."----北齋這種記載 , 羅丹也頗有同感 . ](書信/1903-08-11致莎樂美)

[越往藝術的深處走 , 就必須擔負起越來越艱鉅 , 而且是幾乎不可能完成的任務 , 這正是藝術的恐怖之處 .

現在浮上心頭的是波特萊爾詩中("惡之華"中"告白")的女人 , 她在非常安靜的月圓之夜 , 不經意說出口的話 : 身為一個美女是件非常辛苦的工作 .](書信/1911-12-28致莎樂美)

---------------------------------------------------------------------------------陶藝創作 yingju-Lu

 

  

(二)[ 天災 人禍  天災 人禍  又來了? 天佑台灣! ] (2008-09-28翻拍自聯合報)

(三)陳水扁南下高雄向支持者演說時的表情 , 唉呀 ! 可憐的隨扈 !!! 真是難為 ! ----yingju-Lu (2008-09-28翻拍自聯合報)

(四)關於芬蘭-----(摘選自聯合新聞網)

九年一貫 政府買單 哈泰寧說：「在芬蘭，我們篤信投資於教育、研究和高等教育的必要。教育能夠開拓新的工作領域，而勞動力總是需要新技術，因此必須持續投資於教育。」哈泰寧將芬蘭教育的成功特別歸功於「一貫」（unified）的教育系統，學前教育從6歲開始，7到16歲的孩子都就讀同一所學校，不分小學和中學，稱為「綜合學校」（comprehensive school），也算是9年義務教育，學生課本、交通和午餐費用，全由政府負擔。

打好基礎 少中輟生 芬蘭的教育方針可歸納成「雙不」政策：一是「不贏在起跑點上」，二是「不讓一人落後」。前者的概念與台灣長年來鼓吹的「別讓孩子輸在起跑點上」大相逕庭，芬蘭的小一和小二可以分三年來念，或是申請提前一年讀幼稚園，讓學前教育變成兩年。台灣老想「偷吃步」，芬蘭卻認為無須操之過急，10歲以前是學習態度養成與閱讀習慣建立的基礎階段，慢慢觀察，可以及早發現學童的困難所在，對症下藥。芬蘭政府極力降低中輟生的比例。哈泰寧說：「我們是小國，禁不起人力耗損。」在OECD國家評比中，芬蘭是運用教育資源最有效率的國家之一。不同的是，在大多數國家，高等教育學生平均分配到的經費最多；反觀芬蘭，投資在「綜合學校」學生的經費，每人平均達8200美元（約台幣26萬元），在所有就學年齡中最高。

公平受教 16歲分流 芬蘭教育的另一個核心概念是「不讓一人落後」，堅持每一個小孩公平受教（fair play），針對所謂的「後段班」，也有職場體驗課程。真正的「分流」要等到16歲，學童可以選擇就讀「一般高中」或「職業學校」。在相當短的時間內，芬蘭已經從一個農業國家轉型成為高科技的經濟體。世人提起芬蘭時，聯想到的大多是Nokia而非伐木。芬蘭快速前進的「按鍵」（關鍵），一直是教育。【2008/09/27 聯合報】

培養國際觀 芬蘭拿101算數學芬蘭的國小五年級數學課本，可以看見台北的101大樓！ 什麼叫做從小培養國際觀？2005年版芬蘭小五數學課本第一課整合好幾個國家的地標建築物來命題。旅居芬蘭的「北國風情」部落格作者將芬蘭課本的內容譯成中文，其例題如下：32. 請問艾菲爾鐵塔建築時間比台北的101大樓早了幾年？33. 台北的101大樓每一層樓高五公尺，請問台北101有多高？北國風情部落格：  http://tw.myblog.yahoo.com/yolanda-chen/ 【2008/09/27 聯合報】

 

再一次閱讀希臘神話中一段關於向日葵花的故事 , 在這樣秋老虎的天 , 湛藍中燦爛的陽光下 , 想念著向日葵 , 沒有什麼特別的理由 .

向日葵的拉丁學名是Helianthus , 它因為[趨熱]的特性而成為[會動的植物] , 但在希臘神話中向日葵是從太陽神赫利俄斯衍變而來 . 希臘神話中有很多關於花的故事 , 因為是神話和花卉植物的連結 , 讓人有無限浪漫與想像的空間 , 但其實熟諳希臘神話的讀者都知道 , 這部精彩絕倫的神話史 , 這些神仙卻有著如人間兒女們般的愛恨情慾 , 有喜劇 , 卻也有許多令人悲傷與遺憾的悲劇 . 從前擔任教職的那一段時間 , 發現其實學生對繪畫 , 對美術這門科目沒有太多興趣與注重 , 因為在我們的教育體制下美術永遠是副科 . 學生的學習興致缺缺對擔任老師的我們也是一種很大的折磨 , 但有些老師覺得這樣美術課落得輕鬆 , 最好這堂課能被借去當考堂用 , 但說真的 , 這種不注重藝術課程的教育體制 , 讓我在教學上覺得很沮喪 ! 為了想盡辦法激起學生們一絲一毫的興趣 , 我總得絞盡腦汁準備一些和美術有關的有趣課程 , 那時年少的學生們對幻想中的神話世界有很多的想像 , 這就像我們在閱讀[羅密歐與茱麗葉]時 , 會如何幻想著故事的延續 , 故事所發生的場景 , 茱麗葉是多麼的美麗 , 而羅密歐又是如何的俊俏 ? 這樣的年少不懂得現實 , 有的只是幻想自己會是故事中的主角 , 這樣我發現他們很喜歡等著聽我說故事 . 

希臘神話這本書帶給我很多 , 像是真實地活在穹蒼另一方的故事 , 一份詩意 , 當然還有無限的想像 ! 像那些學生一樣 , 我樂於和他們一起 , 活在想像的空間世界裡 .

太陽神赫利俄斯即是阿波羅 , 他是天神之王宙斯的兒子 , 司掌詩與藝術的天神 .

一段故事說他多才多藝 , 職責是掌管太陽 . 他住在東方, 每天早晨乘著太陽車在天空巡行 , 從東方到傍晚的西方 , 在晚上又回到東方 . 一次太陽神赫利俄斯發覺心中的愛人被伊達斯帶走 , 於是他窮追猛追想要把馬達珮莎帶回來 . 結果這一鬧 , 雙方動起武來 , 後來天神宙斯出面調停 , 宙斯說讓馬達珮莎自己決定吧 !  結果馬達珮莎挑選了伊達斯 , 這決定使得太陽神赫利俄斯無限心碎 .

所以 , 向日葵在西方其實象徵的意義是[縱使富麗堂皇 , 充滿熱情與活力也是徒然 , 因為同樣得不到自己所愛的人 .] 

阿波羅太陽神被稱為[最具希臘氣質的神明] , 他除了是希臘詩篇美麗的人物 , 也是一位大樂師 , 時常彈著金豎琴 . 他又被喻為[光明之神] , [真理之神] , 心中了無黑暗 . 

我想起年前在德國時 , 一次我們三五好友搭著Katrin的車 , 行經鄉間省道準備回到Kassel(卡塞爾) . 意外的在省道旁一處丘原地上看見遍野的向日葵花海 , 我們都被這樣的美景所震撼 . Katrin索性把車停放在路邊 , 我們就這樣一起衝向向日葵花海 . 那裡的花以向日葵為主 , 夾種著一些我很難用德國去理解的花名 . 印象至深的 , 是向日葵長的好高好高 , 我們都被隱沒在花海裡了 , 不誇張 , 抬頭望見的還是離我們很遠的向日葵枝幹莖 . 走在花圃裡的感覺真是有趣 , 就像[愛麗絲夢遊仙境]的故事那樣 . 後來我看見Katrin開始拿著用具 , 正準備割斷向日葵的枝幹莖 , 一時驚訝連忙跑上問Katrin怎麼一回事 ? 結果Katrin指著一處被架在木板棍上 , 嬌小有如鳥屋的木造房屋盒 , 對著我說:Lu 這是私人的開放花園地 , 上頭簡單地記下各種花卉的單價 , 如果妳喜歡哪一朵花 , 妳就拿著剪刀把它剪下 , 再把錢投入那個有如鳥屋的木造房屋盒即可 . 這樣我終於明白了 , 離去前不捨地對著丘原上美麗的一畝向日葵花田多看了幾眼 , 那 , 真是屬於大地的美麗 ; 而極其微薄廉價的花價也只是回報給栽種者 , 一份小小的感謝與支持 ! 這些錢和我們所帶走的花相比 , 真是渺小的微不足道呢 ! 

-----------------------------------------------------------------------------向日葵 yingju-Lu

   

2008年5月攝於白河的向日葵-----yingju-Lu

   

 

       

 

       

 

     

創作及相片提供:yingju-Lu

整理了一份在德國時期的平面創作作品 , 以我熟悉的住處 , 熟悉的德國Goettingen(哥廷根)與Kassel(卡塞爾)為背景 , 創作時間在2000-2006年間 .這些作品中有些色調比較憂鬱 , 有些是以塊面不煩瑣的表現手法為主 , 看得出來我一直在嚴謹與自由度間掙扎與擺動 , 而題材一直是以具象內容為主 .

回頭看那一段時間的作品 , 在我的身上可以明顯看出心情是如何影響我的創作 . 我想很多時候當生活遇見失意時 , 我並不習慣[張揚]心中的苦悶 , 但卻從作品中反映了最直接的我 , 想掩藏都掩飾不住 . 從另一個方面而言 , 還好我能夠創作 , 那就像想吐納一口氣時的必要性 , 或就詩意的理解 , 是音樂歌唱抒發的管道 , 樂器演奏時心情的解脫 , 能夠讓人沉浸在一種[遺忘]與[幸福]的另一個意境裡 . 從德國回來後 , 我的一位大學同學曾大老遠地從彰化南下白河探望我 , 她說我的色彩明亮了許多 . 是啊 ! 和還在摸索的青春年少 , 或說[少年不識愁滋味 , 為賦新辭強說愁]的過去大學時代相比 , 我想現在的作品沒有過多矯飾 , 是真的[自然]了許多 ! 離開東海大學那麼久的時間了 , 我想好友的一句話 , 她對我的創作作品印象 , 這多多少少對我而言都是一種真實的意見 , 也永遠都是一句讓我反覆思考的話 .

最近被還在德國唸書的小妹批評老是活在過去的記憶裡 , 我的另一位遠嫁澳洲的好友也在電話中告訴我 , 看我的部落格寫的都是德國 , 啊! 妳一定還很懷念那裡 !

真是越想越傷心 , 是啊! 很懷念那裡! 最近[毒奶粉]事件搞得人心惶惶 , 我還自嘲自己是回來吃毒藥的 . 真的 , 我想大部分的人都多少有吃到一些吧 ! 慶幸的是 , 還好我喝水喝得多!!! 

我想我還是繼續我的[生活在德國的美好回憶]吧! 至少 , 能想到多少留下多少 , 畢竟那一段也是人生難得的經歷 .

接著過去這些年間的創作 , 我想我也該告別舊作 , 繼續在新的創作中努力 ! 也期待將來能與你們一起分享 .

---------------------------------------------------------------------創作分享 yingju-Lu  

 

歐洲 , 在我曾經待過好些年的德國 , [調時差]是讓我印象很深的事 . 聽爸爸說早期在先總統蔣公時代 , 台灣也曾短暫實施過這個政策 , 但後來因為人民的不習慣及其他原因 , 這政策就這樣不了了之 . 台灣入秋後的天色大約在6時左右會黯淡下來 , 比起夏季時分7時半才褪去的白晝 , 的確也讓人感受到晝夜長短間不同的差異 . 從德國回來後 , 對夏季時間與冬季時間之間的差距越感敏感 , 其實還蠻懷念在德國那個少睡一小時或多睡一小時的時差日 .

在德國一旦結束了夏季時間 , 白晝快速遞減的情景與感受 , 有時會讓人感到很可怕 . 早上天亮得慢 , 加上寒冷的天可以讓人賴床賴到十點或十一點 , 歲末嚴冬的下午四點半天便暗 , 感覺一整天都在黑暗中度過 . 這時候留在屋裡開著暖氣 , 泡泡茶喝咖啡 , 聆聽音樂 , 和朋友談心或者獨自一人在家創作作品 , 都是非常溫馨的事 . 對異鄉人的我很能欣賞這人生還沒習慣的另一種生活形態 , 除了好奇 , 真的也是對隆冬有一種莫名的喜愛 . 很多人沒有辦法理解為什麼我喜歡冬天 , 我想應該說是我特別喜歡四季該有的景色 , 季節的變幻帶著時序獨特的色彩 , 這是上帝賜給人類最美麗最獨一無二的恩賜 .

異鄉人從亞熱帶的台灣來到高緯 , 經歷了好些年寒暑 , 我終於可以慢慢理解 , 為什麼這裡的人們那麼酷愛陽光 , 那麼嚮往夏日的海灘 . 尤其是北歐國家他們擁有那麼優質的生活水平 , 擁有那麼好的社會福利制度 , 這裡仍然有全世界自殺率第一的國家 . 冬日的鬼譎氣氛以及冗長的嚴峻寒冬 , 讓這裡的人們一年六個月以上的時間長年處在景物蕭條的憂鬱氣氛裡 , 沒有鮮綠也顯少陽光 , 這樣 , 我的外國朋友們都異口同聲地告訴我 , 他們渴望能有更長的夏天 ....

我從歐洲藝術家的作品中看見不少帶著[死寂]況味的畫中意境 , 其中最讓我欣賞的畫家之一是一位瑞士畫家阿諾德 勃克林(Arnold Boecklin 1827 10/16-1901 1/16) , 他的畫瀰漫著一種冬日的蕭瑟氣氛與帶著生命旅程中一份無言的命運之路 , 更讓我回想起生活在德國冬日的氛圍 . -------藝術分享 yingju-Lu

The Island of the Dead (死之島)  ----------  西元1880年 畫布 油彩 80-150cm  巴塞爾藝術館

瑞士象徵主義畫家 , 素描畫家 , 版畫及雕刻家 , 他也是19th. 歐洲深具影響力的一位造型藝術大師(Bildende Kunst) .

阿諾德 勃克林(Arnold Boecklin)一位商人之子 , 早年1845-1847年曾在杜塞道爾夫藝術學院(Kunstakademie Duesseldorf)求學 , 1860-1862在威瑪(Weimar)藝術學校(Grossherzoglich-Saechsische Kunstschule)任教 .

1871-1874年待在慕尼黑(Muenchen) , 並在1872年完成一幅與死亡有關的自畫像 .

1874年秋天到1885年4月生活在Florenz(佛羅倫斯) , 這期間他大部份待在工作室創作 , 並完成5幅死之島(Toteninsel=The Island of the Dead)的畫作 .

1885-1892年他回到蘇黎世(Zuerich)附近的霍廷根(Hottingen) .

1892年一次中風後 , 他又回到義大利Florenz(佛羅倫斯)附近的小城菲埃索(Fiesole)居住 .

1901年1月16日去逝 , 並於1月18日葬於Florenz(佛羅倫斯)附近的公墓園 .

阿諾德 勃克林(Arnold Boecklin)他強烈的浪漫主義與詩意的表現形式 , 在德語系國家中有很大的影響 , 他也被認為是一位奇特 , 難以歸類於任何畫派與藝術運動的大師 .而之所以被認為是象徵主義畫家 , 則是因為他完全以個人所幻想的理想境界來呈現他的作品 . 他的畫帶著浪漫與頹廢的意象 , 而他自己也認為[詩的美是無止盡的 , 如果不能像音樂或詩一般 , 給與人類的靈魂某些東西 ; 那只是一無需大腦的手繪之作而已 .]( 參考資料 : 西洋藝術鑑賞系列5 , 百科文庫等 )

九月的天空 , 那麼一點鬱悶似的窒息感 ,

除了秋颱時帶來的風 , 大地少了雲朵和風速疾行的一份感覺 .

向晚時分在禾田小徑上漫步 , 幾畝初生的荷葉池飄來一縷淡淡的幽香 ,

令人驚豔 , 當歲月走到這一季 , 再見鮮嫩的荷田 , 傳來提神的一劑芳香 ,

我 , 放慢了步履 , 想像盛夏時田野上生動的綠與天空遙遠的藍 ,

很難不去回想 , 時間如何快速地走到這一刻 ,

而這一季確已彩繪著另一層 , 濃郁的灰色調 .

遠方的友人 , 在南半球過著即將迎接初春的日子;

在北半球一樣的秋 , 有些地區天早已微寒 , 帶著十度C上下的低溫來回擺璗 .

6時過後的傍晚 , 陰鬱的天邊一群快速飛行的候鳥 , 沒有發出聲響 ,

牠們正準備前往溫暖的地方 , 遷徙 ,

從此際的蒼穹劃過 , 開始這一季的旅程 .

這一刻 , 我的心也隨著牠們的飛行而遠離 , 尋找或追尋 ,

但 , 遺憾一切卻只能停留在自己的心裡 .

[入秋]的意象 , 赫曼赫塞說[此刻 , 我的旅程即將開展 .]

他正準備離開堤契諾的田園生活 , 到大城市尋找溫暖的溫泉浴處所 ,

拜訪友人 , 欣賞音樂 , 參選圖書館和畫廊 .

如果我將遠行 , 我願意從褥熱的低緯 , 飛越高空 ,

回到我第一次看見候鳥南移的北緯50度 .

因為候鳥 , 讓我對遠方有一種思念 ,

從候鳥的遷徙 , 牠們的離去與隔年的歸來 , 深烙著一種對季節更迭的印記 ,

也燃起一種對歲月與情感的思緒 , 然而那情感的懷念是什麼 ,

我無從得到答案 , 回頭再看 ,

也許是這些年來日記本上抒情記載著那一年那一月那一天 ,  候鳥的去與回 ,

映照著生命的逝去與回首 , 如此而已 !

9月的秋天 , 田野上相繼冒出了泛白色的蘆葦 ,

赫曼赫塞說 , 秋天的[空氣中飄浮著死亡與別離的味道] ,

還好除了蕭瑟的這份美感 , 這裡還有日漸茁壯的柳丁園果實 ,

為地處北緯23度半的這裡 , 增添不同於苦悶與孤寂的一份意象 .

--------------------------------------------------秋天的鄉野 yingju-Lu 

       

 

     

圖文:yingju-Lu   九月中旬向晚 , 故鄉台南白河的鄉野及天空 .---yingju-Lu

 

 

 

 

 

(一)最感動的一枚金牌

     每一枚金牌的背後都有一個動人的故事。8月19日晚，德國運動員施泰納奪得了舉重項目的最後一枚金牌。

"我把金牌獻給逝去的妻子蘇珊。"奪得105公斤以上級別金牌後，施泰納深情地吻著愛妻的照片，眼裏噙滿淚水。

與妻子相約北京

　　施泰納本是奧地利人，1982年生於維也納。長大後，他像父親一樣走上舉重之路。2000年，他被查出患有糖尿病，這是一次沉重的打擊，但他並沒有放棄。

　　上屆雅典奧運會，施泰納獲得第7，奧地利媒體對此不滿，聲稱"對奧地利體育來說，施泰納是一個可有可無的運動員"。

從雅典返回維也納後，施泰納看到這樣的報導非常惱火。一次偶然，施泰納遇上了德國的蘇珊，兩人一見鍾情，

在奧地利備受藐視的施泰納決定跟隨蘇珊來到德國東部一個小鎮茨威克定居，2005年初與蘇珊步入婚姻殿堂後，施泰納立即遞上加入德國國籍的申請。

　　蘇珊用無私的愛鼓勵有病在身的施泰納，幫助他度過每一個難關。北京奧運會成為施泰納與妻子蘇珊共同約定的目標，從2005年結婚那一天起，

蘇珊就開始儲蓄，準備北京之行的差旅費。"蘇珊跟我約好，北京奧運時她要陪著我來到賽場，為我助威加油，她的存在就是最大的力量和動力。

妻子逝前的心願

　　一場意外的車禍改變了這一切。2007年7月，蘇珊在海德堡遇到一起嚴重車禍，趕到醫院的施泰納知道，他將永遠失去愛妻。

在蘇珊彌留之際，她用微弱的氣力向施泰納道出這一生最大的願望："親愛的，我是多麼想跟你一起去北京，你不要因為我而放棄，

你一定要去北京，你一定要奪得金牌。"在蘇珊生命最後一刻，留給施泰納一個自己未盡的心願。

　　蘇珊離開人世後，施泰納生活在極大的痛苦之中，但蘇珊的心願支撐著施泰納的信念。

為了死去的蘇珊，施泰納以堅強的意志堅持著正常的訓練，只要有時間，他都會去蘇珊的墓地告訴她自己的訓練情況。

今年1月，施泰納終於拿到了德國的護照，並獲得參加北京奧運會參賽的資格。

　　離開德國飛往北京之前，施泰納再次來到了蘇珊的靈前，與蘇珊進行告別。"我知道，她會跟著我一起來到北京。

雖然我並不是一個唯心主義者，但我真的有這種感覺，蘇珊一直沒有離開過我，她一直在我身邊，陪伴著我來到了北京。

背水一戰神奇一舉

　　8月19日晚，北航舉重館，北京奧運會舉重專案進行收官戰——男子105公斤以上級別，雖然缺少伊朗大力士拉紮紮德，這場舉重壓軸戲依然精彩紛呈。

今年歐錦賽亞軍、德國選手馬蒂亞斯·施泰納和去年世錦賽亞軍、俄羅斯選手葉夫根尼·奇吉舍夫，雅典奧運會亞軍、2007 年世錦賽和2008年歐錦賽冠軍

拉脫維亞選手維克托斯·謝爾巴蒂斯之間的較量格外引人注目。抓舉比賽，俄羅斯選手奇吉舍夫三把成功，210公斤的成績名列前茅，施泰納只以203公斤排在第 4。

　　接下來是挺舉。施泰納第一次挺舉246公斤時意外失敗，第二次出場時他成功舉起了248公斤。這時奇吉舍夫第三次挺舉250公斤成功，

並以總成績460公斤排在第一位，雖然與拉紮紮德的世界紀錄還有一定距離，但已高出去年世錦賽冠軍成績18公斤。

這時，施泰納要奪得金牌，必須在最後一次出場時舉起258公斤！

　　果然，施泰納要了258公斤，全場觀眾都在這一刻安靜下來，等待著施泰納石破天驚的一舉。

施泰納出場後，他默默禱告一聲，也許是在祈求蘇珊賦予力量。幾秒後，施泰納大吼一聲，他成功了，充滿戲劇性的一幕令整個場館沸騰。

最後施泰納以總成績461公斤、超出奇吉舍夫1公斤的成績奪冠。

　　拿到金牌後，施泰納欣喜若狂，情緒幾近失控。他先是大聲狂呼，接著又跳了起來，電視機前觀看比賽的數百萬德國觀眾也為施泰納喝彩。

他雙膝跪在地上，默默地告訴亡妻自己兌現了諾言。

然後他站了起來，朝天怒吼一聲，並拿出藏在自己口袋裏蘇珊的照片吻個不停，現場觀眾也在這一刻深受感動。

　　"我把這枚金牌獻給德國，感謝德國為我做出的一切。當然，我首先要獻給太太蘇珊，沒有她，我也不會有今天，我知道，她依然與我同在，與我分享快樂。

"賽後的頒獎典禮上出現了奧運會迄今最感人的場面之一，施泰納站在最高領獎臺上，從口袋中拿出亡妻蘇珊的照片淚流滿面。

施泰納親吻了照片上的妻子，在德國國歌奏響的時候施泰納早已哽咽，整個頒獎過程中施泰納始終緊緊握著亡妻的相片，眼裏含著淚水。 

　　26歲的施泰納身高馬大，感情卻極為細膩。亡妻蘇珊的相片施泰納必定會隨身攜帶，他說："我帶著我最喜歡的妻子的照片，這是我和妻子在散步的時候拍的。

她跑在我前面，我從身後喊了她，她回頭的時候我拍下了這張照片。相片裏她笑得很自然，她並不知道我要給她拍照。我帶著她的照片，想她的時候就拿出來看。

訓練的時候是她給我力量，我想今天我能拿到冠軍蘇珊一定在為我高興，她一定為我加油鼓勁，否則我不會有那麼大的力量。    

　　這一幕也感動了電視機前的德國觀眾，"施泰納太了不起了。不光是因為他為德國隊拿回了一枚奧運金牌，更是因為他是一個真正的男人。

他對自己的妻子十分忠誠，為了圓他妻子的冠軍夢想，施泰納一年來強忍悲痛日益抓緊訓練。

金牌是施泰納送給妻子最好的禮物，美麗的蘇珊一定已經看到了施泰納，她在天堂也會為施泰納感到驕傲，我想施泰納此時一定也哭了。

很多觀看了電視直播的德國觀眾也哭了。

　　這溫情一幕也感動了德國奧會，據悉在施泰納回國後德國奧會將給施泰納額外獎勵，"施泰納才是真正的英雄"。

 

(二)德國奧運舉重金牌德國運動員馬蒂亞斯施泰納(Matthias Steiner)要獻給天上的她

【記者周仁／德國報導】如果說菲利普斯是2008奧運會上游得最快的人，博爾特是跑得最快的人，那德國運動員馬蒂亞斯施泰納（Matthias Steiner）則是本屆奧運會上力氣最大的人。他以總成績461公斤（抓舉203公斤，挺舉258公斤）獲得超重量級舉重冠軍，為德國贏得了1992年巴塞隆納奧運會後的首枚舉重金牌。

他以前的挺舉最好成績是250公斤，這次比賽時為了超過對手，在試舉失敗的情況下，直接挑戰258公斤，一舉成功，舉座震驚。然而更動人的一幕還在後面：頒獎儀式上，他面對著眾多攝影鏡頭，一手舉著金牌和一束紅玫瑰花，另一手舉起了亡妻蘇珊施泰納的照片，「但願她在天有靈，從蒼穹上目睹這一切」。這一定格傳遍了全球的報紙和網站，這個26歲的大力神過去四年走過的悲喜起伏的歲月，也令多少人感歎命運之手。

施泰納本是奧地利人，2004年代表奧地利參加雅典奧運會時也未獲獎牌。他和奧地利舉重協會相處不好，被冷落在一邊不受重視。而蘇珊的出現改變了他的命運。

2004年的某一天，家住前東德茨維克附近的20歲女孩蘇珊打開電視機，本想看網球節目，目光卻被舉重比賽上的奧地利小夥子吸引。她在網上查到了施泰納的郵件地址，給他發了一封信，由此開始了電子傳情，兩人情投意合，蘇珊專門坐了11個小時的火車到下奧地利地區探望心目中的英雄，一見面就擦出火花。到了2005年底，有情人終成眷屬，蘇珊成了施泰納太太。

為了蘇珊，施泰納離開奧地利來到德國。並到海德堡南部萊門市的德國舉重協會總部尋求發展。國家舉重隊教練曼泰克依舊記著初次見到施泰納德那一幕。他回憶到這個年輕人直接來敲他的辦公室門，直接了當的說他想學習更多的舉重技巧。「他一個字都不提錢的事」，曼泰克教練看到了施泰納身上的潛力，當即把他收到門下，傾心傳授技術。教練成了施泰納日後遭遇不幸時最有力的支柱之一。

蘇珊毫不猶豫地跟著愛人搬到了萊門舉重訓練基地，住在訓練場館不遠的一座小木房裡。舉重隊人人都見證了這對恩愛夫妻的幸福時光。施泰納也開始披上了德國隊的戰袍。

然而這段事業家庭兩全的美滿時光不到兩年，就被噩夢般的現實拋入低谷。2007年7月16日傍晚，蘇珊在從海德堡駕車回家的路上，迎面撞上了一輛開錯道的吉普車，送往醫院搶救後終究未能等到見愛人最後一面，撒手而去。

當時是曼泰克教練陪著施泰納去醫院面對這一殘酷的現實。隨後教練讓施泰納先停止訓練一段時間。這之後的幾週時間，是施泰納一生中最痛苦的日子，至今想起來仍不能忘記，他把自己關在房間裡，拒絕去看心理醫生，體重一下降了7公斤，教練和友人成了他最大的慰藉。

一朝生死兩茫茫，他堅持讓愛妻身著婚紗下葬，在衣裙上他寫下了一直對她的暱稱「我的小公主」。他的訓練背包裡始終揣著自己給蘇珊在歐登森林裡照的相片，照片裡的她永遠是那麼清新自然。他相信妻子在天上一直注視著他。

為了備戰奧運，施泰納在痛苦中重新走進了訓練館，在一年時間裡，他讓體重增加了40公斤，以達到比賽要求。今年初，他正式加入了德國國籍，隨後在歐洲盃上取得了冠軍。

雖然教練很了解他，但對他在奧運會上奪冠仍感到意外的驚喜，只有教練知道，在過去的孤單的一年裡，施泰納需要多大的毅力來投入這項力量的運動。

奪冠已有好幾天了，施泰納仍不能相信這竟是現實。奧運歸來後他要做的第一件事就是回蘇珊的老家，到她的墓前獻上自己的奧運金牌，和她分享這生命中最重要的里程碑。但是他知道，自己不會在墓地裡待太久，他得突破那生死兩地的現實。

接下來，施泰納會把精力集中到下一個比賽上，再到歐洲盃、世界盃、再到下一屆奧運會上去拿金牌。每次走上舉重台的時候，他都會在心裡祈禱蘇珊助他一臂之力，而每次走上領獎台時，他相信，她也在天上欣慰的注視著這一切。◇

 

藝文時事集絮------

 

相片翻拍自聯合報2008-09-20 

扁氏家族的最後一計[哀兵政策  大言不慚] , 台大醫院護駕 , 司法對扁家一再寬容 , 無可奈何 .

看在我們小老百姓的眼裡 , 他們 , 這群在社會上擁有高地位高收入的階級人士 , 合作無間一起製片 , 上演一齣史無前例的大戲 .

為什麼他們擁有這樣的能奈??! 因為權利與地位 ? 因為[金錢能使鬼推磨]??! 因為他們彼此間利益的掛鉤 ??!

否則 , 我真的看不出來 , 為什麼這些和阿扁家族有關的弊案為什麼辦不下去 ???

我們能夠相信什麼 ? 相信這些人他們的人格道德是與他們所擁有的高地位相符??!

或者這個社會 , 這個國家要人民學會只要能爬上權力的高峰與社會的上流階層 , 我們就可以為所欲為 ???!

可悲的台灣人!!!!! 我們到底還要等多久 , 才能等到一個水落石出 , 才能讓我們相信我們的社會與國家還擁有一個最基本的是非道德標準???

看颱風過後廬山的災情與斷橋事件 , 也看見長久以來我們小老百姓生命的安全一再被輕忽 , 以及官僚體制下一群只領薪水不做事的公務人員 .

如果我們有更多的錢 , 我們就應該幫助那些真正須要幫助的人 , 比如那些颱風過後的受災戶 , 比如深山裡的原住民部落他們的醫療 , 他們的教育...等等 ,

可是我們為什麼還在保護 , 還在供養那個疑似從國庫A錢的這個醜陋的家族 ???

他當了八年總統 , 但他真的關心過台灣人們的死活嗎 ? 他花了那麼多錢在台灣國正名上 , 還不如改善台灣老舊危急的公共建設 , 這些事他八年任內不能做嗎 ?

國民黨做不好被政黨輪替 , 我們要的就是一個有所為的政府 , 民進黨一直在批評馬政府團隊的執行力 , 賑災不力 .... , 但我想問的是 ,

這個[錢]陳總統在過去八年 , 在颱風來襲之後 , 他到底親自到災區勘察過幾次 ? 你們民進黨自認在這點上更能[苦民所苦]嗎 ???

我倒覺得他們[開罵]不落人後 , 老講一些不堪入耳及無理取鬧的話 .

台灣真是可悲 , 還是可悲 !!!

拜訪你們這些位居權位的人 , 拜託你們這些具有聲望的機關決策者 , 拿出魄力做一些好事吧 , 讓我們全國人民能看見一個合理的答案 ,  不要再讓這類的弊案再石沈大海 !!!

--------------------------------------------------------------時事感言 yingju-Lu

時序邁入了秋，向晚的天也跟著暗得快，但除了白晝變短外，溫度並沒有遞減，這是亞熱帶地區的氣候狀況。在德國的小妹說那裡的氣溫已經明顯下降，隔了幾天，又收到在德國的室友傳來的留言，寫著天已涼。

我看著牆上的月曆，突然一醒，原來再一個月在德國即將又要調整時差，時序也正式開始走入歲末的秋冬。在濕熱的台灣待久了，真的很羨慕秋天來臨時能有一種「天起微涼的一絲秋意」，可惜在台灣除了特定高山外，整個大環境並沒有這般的詩意。

生活在德國的那些年「調時差」是必學的功課，每年的3月底及10月底的最後一個週末假日的星期六夜晚，也就是夏季時間（Beginn der Sommerzeit）與冬季時間（Ende der Sommerzeit）的開始；與台灣的時差在夏季是7小時，冬天是6小時，而台灣的時間永遠走在德國的前面。

記得第一年在哥廷根（Goettingen）學語文時，一次復活節（Ostern）假期後收假的第一天，正巧遇到調整時差後的第一個星期一，那天早上八點的課，天還很冷。也許是放假放太久了，同學們姍姍來遲、意興闌珊，心似乎都還沒有收回來。九點過後一位亞裔同學匆匆忙忙地走進教室，還很禮貌地向老師及同學們問好，第一堂課後的休息時間，我們幾位同學靠近他，問著：「你怎麼遲到了？」結果他一臉困惑地望著我們回了一句「有嗎？！」還猛看掛在他手上的錶。「天啊！果然你忘記調時差！」有人這樣說著。他的錶針指著比我們的快一個小時的時間，也就是說他的十點是我們的九點，當下我們大夥接著糗他：「你可真是幸福，比我們多睡一個小時，連課都翹了！」後來，我左想右想覺得很好笑又很奇怪，心想在星期日一整天居然沒有人能糾正他的錯誤時間，甚至連他自己也沒有察覺？後來聽說德國人自己對「調整時差」這事，也感到很頭大。有趣的是，電視台為了了解國人的常識水平，他們常會在「調時差」的這段期間，在街頭隨機採訪，而他們共同的問題都是「時針應該是往前調？還是往後調？」而且這個問題不管在3月底或10月底都是一模一樣的。很有趣的是，似乎很多人的答案都是不對的。我想，德國人大概普遍認為這類的事會有專家處理，反正不管「調整時差」的時間為何，只要時間一到，戶外大型時鐘所指示的時間永遠都是對的，他們也就不願意讓自己的腦袋記些雜亂的東西了吧！

講到秋天總讓我莫名地陷入一種浪漫的情緒裡，欲罷不能，真是，好羨慕那些能住在有四季分明氣候類型的美麗國度裡的人。有時真覺得上帝很不公平，想走進楓紅的世界與美麗的雪景還得旅行到大老遠的地方去。

秋天一到，也是我開始撿落葉的時刻。記得一年入秋的十月，和小妹到南德近阿爾卑斯山（Alpen）旅行，一路我們撿拾了不少秋天的落葉。後從阿爾卑斯山回到卡塞爾（Kassel），又從卡塞爾（Kassel）回到我的住處Druseltal，回到卡塞爾（Kassel）的藝術學院、、、，我還沿路一直撿。啊！拾遺秋天的記憶，是這個季節最浪漫的事。

一次正在陶瓷工作室（Keramikwerkstatt）努力地拉坏中，班上的希臘同事突然認真卻又帶著一點搞笑的口吻對我說：「Lu，妳看前棟建築物上攀附的橘紅黃葉片，妳是不是該前去看看順便拍照一下？！」看著窗外燦爛湛藍的陽光天，我突然覺得自己好笨啊！幹嘛還待在教室可憐地望著窗外。秋景這樣迷人，召喚著我這一顆渴望漫步的心，結果，可以想像留在工作室的我們倆人，也各自早早收工到戶外逍遙快活了。那一陣子持續豔陽高照的秋，工作室空空蕩蕩的，連整個藝術學院也是一樣。

秋天除了楓紅與落葉，還有秋收的果實與核桃，採拾這些果實都是秋天生活中的樂趣，這，待我日後故事的回憶吧！

--------------------------------------------------時序yingju-Lu

   

相片:yingju-Lu   入秋 , 位在卡塞爾(Kassel)與 哥廷根(Goettingen)間 , 河畔上的小聚落Speely-Staurenberg .

 

 

 

 

   

 

     

圖文相片提供及陶藝創作:yingju-Lu

在卡塞爾(Kassel)陶瓷工作室(Keramikwerkstatt)從事陶藝創作的後期 , 終於對自己的作品有一些信心 , 同學們都說我的東西很有個人特色 , 特別是造型與釉色的偏好 .

有一陣子為了畢業展的作品 , 我重新大膽嚐試新的釉料測試 , 幾次釉料測試片的結果讓我很滿意 , 這樣為求釉料附著度及顏色堆疊效果的穩定性 , 我循序漸進開始從小件作品上釉燒窯 ,

一段嚐試的時間過去 , 我終於讓這次的橘紅色系成為我作品風格的另一個標誌 . 

這個釉料的原始資料是退休陶藝教授Ralf Busz所留下來的 , 雖然很遺憾Ralf Busz教授在我求學期間就退休了 , 但他所留下所提供的大量資源確實帶給我們很大的幫助 .

這個色系是我在一貫偏暗色調的釉色作品中新的一股氣息 , 又適時地在我畢業結業展創作期間帶來一種新的印象 , 著實讓我也感到很興奮 . 

那時我的藝術史教授Prof.Dr.Ursula.Panhans-Buehler對我這些鮮艷的紅色系印象非常深刻 , 她是一位對研究當代藝術史相當專業的老師 ,

在卡塞爾(Kassel)藝術學院求學的日子 , 她給了我極大的鼓勵和幫助 . 在陶藝作品上她對我的創作動機感到很好奇 ,

為什麼我會在具像茶壺上開那麼多洞 ? 而在這些解構的造型與造型間的連結又有什麼想法 ?

但最吸引她注意的是我對陶土的柔軟度掌握 , 敏感度以及不受拘束的形體變化 .

她曾說過 , 看我的茶壺把手造型讓人感到不可置信 , 這居然是從陶土燒製而成的 !

的確在燒製的過程中沒有人可以正確地把握住陶瓷造型的精確度 , 加上我總喜歡一些不按牌理出牌的新嚐試 , 這的確讓我經歷了不少失敗的經驗 .

但或許是這樣也讓我對 "自然成型" 的燒製結果有很大的接受度 , 而這燒窯其實不也是一種自然的創作過程 , 那只是我無法去改變的而已 .

所以在燒窯後看見茶壺的把手垂掉在茶肚上 , 或者把手又大幅縮水且" 抽象化"時 , 對我而言這些都是有趣的新發現 .

我的藝術史教授Prof.Dr.Ursula.Panhans-Buehler不只在陶藝上給我建議鼓勵 , 也給我很多幽默有趣的造型靈感 ,

同時她也給我在平面創作上一個大膽的提議 , 那就是以黑白 , 單調的色系取代寫實的多彩 , 這也成為我這二年來開始嚐試的新的創作 , 說真的 , 對我幫助很大 !

一直以來習慣藍綠淡黃的一種古早味 , 直到這個橘紅色出現在我的作品中後 , 的確起了畫龍點睛的效果 , 雖然截至當時的畢業展創作展覽時這類的作品並不是很多 ,

可喜的是 , 結束了畢業展創作還在繼續 , 這對當時的我而言 , 不失一條寶貴的方向 .

茶壺的造型因為壺嘴 , 壺蓋 , 壺肚以及把手 , 裝飾配件等等造型上自由又特殊的抽象變化 , 讓我想到與音樂旋律連結在一起的靈感 ,

但或許是太過詩意與想像 , 或許是表達能力不夠清楚 , 這時期的創作 "從材質而來的旋律" 反而不如 "發瘋的茶壺(Verrueckte Teekanne)" 叫得來的順口 .

"發瘋的茶壺(Verrueckte Teekanne)" 這個名稱幾乎也已經成為我在陶瓷創作工作室上的代號 , 而其實那也是一種很奇特與美好的感受 ,

畢竟作品能讓人印象深刻也是一件不錯的事 !

-------------------------------------------德國卡塞爾(Kassel)陶瓷工作室(Keramikwerkstatt)陶藝創作  yingju-Lu

 

 

 

 

   

圖文創作:yingju-Lu

在黑與白之間 , 一種單純的思維 ,

當褪去色彩的空間 , 不再有一個絕對的視覺呈現 ,

想像可以是零 , 想像可以是夢幻 , 想像也可以只是畫面的靜止 .

從我這裡 , 我知道這個點 , 我漫步的旅程 ,

但再多的詮釋卻顯得很累贅 .

在黑與白之間 , 存在著記憶的枷鎖 ,

我試著去解釋那只是 , 轉換創作的一種方法 , 在黑與白之間

在黑與白之間還跳動著灰 , 在明度的空間裡 .

素雅與淨化 , 在這裡 , 訴說著對我而言唯一的語言 ,

以另一個角度來看 , 這似乎又只是一種

影子的呼喚...

但白與黑 , 誰是主角誰是配角呢?!

------------------------------ 黑與白 yingju-Lu

 

( 二 )時事篇---

戈雅版畫失竊

西班牙藝術大師戈雅版畫「傷感」十一日在哥倫比亞展出時失竊。戈雅是西班牙最重要的藝術家，失竊的版畫價值難以估計。----歐新社2008-09-13

 

翻拍自聯合報社論2008-09-14/2008-09-16(扁的迷魂陣與集建國-洗錢案 , 謊言於一身的自由阿扁"囚犯-建國者"神像)

翻拍自聯合報社論2008-09-16/頭版("危橋"與"這不是921...."南投縣大雨不斷 , 廬山溫泉區塔羅灣溪暴漲 , 綺麗飯店不堪洪流沖刷 , 先是傾斜 , 不久整棟飯店倒在溪裡 , 怵目驚心 .)

（路透奧斯陸14日電）專家指出，最近幾年九月的南極周邊海冰數量已漸增加，這可能是全球暖化的罕見副作用。

在南半球這段冬季期間，南極周圍的海冰自1970年代以來持續增加，或許是因為氣候變遷意味著風向、洋流或者降雪的改變。

在地球另一端的北極，此刻北極海冰數量逼近2007年九月北半球夏季尾聲時的歷史低點，威脅著以打獵維生的原住民和北極熊等生物。

美國航太總署（NASA）哥達德太空飛行中心（Goddard Space Flight Center）資深研究科學家卡瓦列瑞（Donald Cavalieri）指出，從1979年到2006年，「南極冬季冰層….以每10年0.6%的速度持續擴張。」

他說，目前1900萬平方公里（734萬平方英哩）面積，還比1970年代創下的2000萬平方公里面積略低。此外，全年平均冰層面積也在擴張。

部分氣候質疑論者認為，南北兩極冰層變化的不同是氣候變遷加速的跡象。然而英國南極調查所（British Antarctic Survey）的海冰專家麥克席姆（Ted Maksym）說：「目前所發生現象並非意料之外…氣候模型專家早就預測，北極暖化速度最快，南極則有一段長時間維持穩定。」中央社（翻譯）

 

 

 

【大紀元8月7日訊】 德國北部呂根島的一片玉米田8月5日出現一幅巨型豬圖案，這是當地農民用裝有全球定位系統的切碎機，在3.7萬平方米的玉米田裡「畫」出來的，吸引了許多人前來參觀。-----8/7/2007 2:14:34 PM

 

(2)關於塔莎 杜朵(Tasha Tudor)---

1915年生於美國波士頓 , 父親是名飛機遊艇設計家 , 母親是位肖像畫家 . 從小家中就常有馬克吐溫 , 梭羅 , 愛因斯坦 , 愛默生 , 富勒等名人進出 .

9歲父母離異後 , 便寄住於父親友人家 , 這時期她深受寄養家庭自由風氣的影響 .

15歲時離開學校 , 開始獨自生活 .

23歲結婚 , 出版"Pumpkin Moonshine" 一書 .

育有四個小孩 , 46歲時離婚 .

56歲時從新罕布夏鄉間移居佛蒙特深山裡 , 建造十八世紀風格的農莊 , 開始獨居生活 .

87歲時出版全新的繪本創作"Corgiville Christmas" .

------(詳情資料可參考三采文化"塔莎老奶奶的美好生活1"---跟著感覺走 就對了)

到目前為止 , 我想我確實很努力 ,

不過並沒有什麼特別值得傳達給各位的訊息 .

如果說我擁有什麼人生哲學的話 ,

梭羅(Henry David Thoreau)的這幾句話 , 應該最能代表我的想法 :

[ 帶著自信朝著夢想前進 ,

只要努力實現自己想要的人生 ,

總有一天會得到意想不到的成功 . ]

說得真是一點也沒錯 .

這幾句話 , 完全就是我的人生寫照 .-----------塔莎 杜朵(Tasha Tudor)

我一直活在想像的世界裡 .

也許是因為膽小吧 ,

所以才想隱身於想像中 , 儘量不去看人世的現實 .

不過 , 那也是一種愉快的生活方式呢 .-----------塔莎 杜朵(Tasha Tudor)

味道 , 比起情景或聲音 , 更具有喚醒記憶的力量呢 .

當樅樹的味道飄來 , 總讓我懷想起聖誕節 .-----------塔莎 杜朵(Tasha Tudor)

 

(以上文章摘錄自三采文化"塔莎老奶奶的美好生活1"---跟著感覺走 就對了)

(相片提供yingju-Lu)

 

 

幾次機會拜訪了位在卡塞爾(Kassel)西南方的小城鎮Bad Wildungen(巴特維爾東根) ,

這個小城鎮建築在黑森州(Hessen)中偏北一帶丘陵坡地上 , 距離卡塞爾(Kassel)約1個小時的車程 .

第一次造訪這裡時我乘著火車而來 , 當火車在山腳下靠站時 , 抬頭可以望見一座城鎮的外圍就像被山崗護衛著的城牆 , 不遠地矗立在山頭 .

我從山下步行想走進這座小鎮 , 踉蹌的步履在爬坡的過程中有那麼一點吃力 , 但這個過程中無可救藥的浪漫思維給了我一個想像的空間 ,

那幅畫似乎把我帶回交通不便的世代從前 , 也許除了馬車 , 心想 , 當時的居民都是這樣靠著步行在丘陵地上上上下下 , 來來回回 .

想像力真是一種美麗的酵素 , 在豔陽高照的此時踏著這條唯一通往山頂的道路 , 對沿途的風光反而更懂得深入欣賞 .

爬上山上城鎮的路口 , 發現這個小城鎮的外圍首先鋪蓋著一條山區大道 , 大道上的交通非常繁絡 ,

站在山區交通大街側上 , 可以有趣地發現這個城鎮的建築以一種螺旋狀的方式依著山勢盤旋而建 ,

最外圍的建築以一般住家為主 , 城鎮的地形因著山丘起起伏伏 , 在這些建築中也能發現不少木造建築(Fachwerk衍架屋)的足跡 !

Bad Wildungen(巴特維爾東根)隱隱約約有個兩種不同時代風格的建築形式 , 一是木造建築(Fachwerk衍架屋) , 另一個很巴洛克 ,

但整體而言不是非常具有現代感 , 城鎮雖然不大 , 但仍然呈現一種帶著熱絡與富饒的印象 .

因為城鎮位處高地 , 可以從這裡的山丘上望下方圓百里的鄰近小鄉鎮 , 居高臨下的氣勢也可以看得出Bad Wildungen(巴特維爾東根)的腹地頗大 .

這種建築在高地丘陵上的城鎮就像城堡帶著一如風中閣樓的謎樣與美感 , 很吸引我這種帶著傻氣的浪漫主義者 ,

因為我總是希望能夠克服困頓爬上高點 , 一窺究竟 !

我和這座城鎮有數面之緣 , 前前後後拜訪了三次 , 但一次造訪是為了探訪病中的朋友 , 那次造訪也讓我留下很多感觸 .

如果長年累月都必須在醫護人員的照料下度過 , 我想那樣的人生會讓很多人失去希望 ,

所以我永遠也忘不了他以那感激的眼神感動我們拜訪時的神情 , 雖然沒有清晰的言語 .

那次我們短暫步出醫院在公園漫步 , 他坐著輪椅享受美麗的陽光 , 心情似乎顯得很愉悅 , 他微弱地說著 : 他已經很久很久不曾這樣 !

距離那年時光早已消逝多年 , 真的衷心地希望他一切安好!!!

這個城鎮的老城入口處有一棟年代久遠的哥德式(Gotik)建築 , Evangelische Stadtkirche (基督教市立教堂) , 它建於西元1300年當時是Marienkirche(瑪麗恩教堂) .

以現代來看它的內部裝置顯得相對地樸實 , 教堂內鑄型塗料的現代擺設如管風琴(Orgel) ,

以及教堂內的樓廂(Emporen)與講壇(Kanzel)現今在很大的程度上支配著這類過去是無裝飾性建築的哥德式 , 但這種裝飾在早期是並不存在的 ;

在中世紀時教堂的內部充斥著的是牆面 , 拱形穹窿繪畫 , 祭壇 , 彩繪玻璃窗 , 紀念死者詩文的墓誌碑銘以及墳墓板片 .

現今的教堂因為有合唱團 , 唱詩班美化的效果 , 以及如畫詩意般的修飾性影響 , 合唱團成為了教堂與外界聯繫間最美麗的彩妝師 ,

小城鎮Bad Wildungen(巴特維爾東根)現今仍延續著這樣的傳承 , 在假日舉辦著教會崇拜與禮拜儀式 !

---------------------------------------------------------------------------------- 德國Bad Wildungen(巴特維爾東根)  yingju-Lu

 

哥德式(Gotik)建築--Evangelische Stadtkirche(基督教市立教堂)--Bad Wildungen(巴特維爾東根)

 

Bad Wildungen(巴特維爾東根)街景

(以上為再翻拍的作品 , 影像不清 , 敬請見諒 !!!)------相片提供:yingju-Lu

 

 

 

翻拍自 2008-09-06 聯合報社論                                                      翻拍自 2008-09-12 聯合報社論

有一比喻 : 陳水扁是一個黏土娃娃 , 什麼東西都沾黏得上去 ; 珍珠沾得上 , 穢物也黏得上 . 馬英久則是一個瓷娃娃 , 什麼東西都沾黏不上去 ; 污穢沾不上 , 珍珠也黏不上 . (摘錄自2008-09-12聯合報社論---馬英久的課題:人心 , 人心 , 人心 !)

扁家海外洗錢案偵辦到今天 , 讓人越來越看不下去 .

陳水扁南下高雄台南取暖 , 還上電台暢所欲言 ,  他被南部[熱情]的民眾包圍 , 又感慨地說只有回到南部 , 他才感覺像一位受到禮遇的卸任總統 ! 接著昨天在台南他受到鄉親英雄式的擁戴與歡迎 , 他揮著招牌動作的手勢 , 頭微靠一方傾斜 ,  這 ..... 真讓人錯以為那個場景是什麼選舉場合 !

對任何一個人來說 , 遇見困頓潦倒或者喜樂會希望得到朋友的支持幫助或分享 , 這是人性的需求 , 所以陳水扁會有一大堆動作這真是令人不足為奇 ! 但我覺得很可悲的是 , 曾經是民選的前台灣總統居然到現在還在分裂台灣 , 製造國民黨與民進黨兩大黨間的仇恨與衝突 , 藉此用來悍衛自己的利益與地位 . 我看昨日他囂張的臉孔 , 唉 ! 我真的很不能夠接受我們居然有這樣的錢總統 . 千錯萬錯都是別人的錯 , 那揭露扁家疑似洗錢的瑞士檢調 , 他們錯了嗎 ?! 愚蠢的南部人請清醒清醒吧!!!

當了兩任的錢總統陳水扁爆發了那麼多令人詬病的弊案 , 若他們一家真的行得正何必擔心司法調查 , 檢調牛速的辦案效率以及至今還如此禮遇這個家庭 , 說真的這已經都讓老百姓懷疑司法的公正性了 , 你陳水扁還四處喊著自己被國民黨政治迫害 , 被國民黨打壓 , 還說這就是台灣總統的下場 !!

很多政論名嘴都說陳水扁的行徑已經落魄到這種地步 , 竟然為了尋求少數支持者的認同南下取暖 . 我分析陳水扁的反應也覺得他很可悲 , 可是還四處胡言亂語胡說八道 , 蠱惑台灣民粹主義 , 製造台灣仇恨的他真的讓我覺得很可惡 . 這時候我們平民老百姓就可憐了 , 我們的眼睛和耳朵都會接收到醜陋的訊息 , 更甚的 , 是已經氣到不該如何是好 ? 這件新聞看與不看都顯的兩難 !!!

台灣會走到這樣沒有好的生活品味與生活環境 , 有一大部分原因我想是選舉文化造成的 , 我們太喜歡那種感覺 , 美麗的選舉口號與語言 , 對政客英雄式神格化的崇拜 , 還有人民過度熱情地擁戴 , 也養成政客沉浸在鼓噪吶喊的歡呼聲的迷醉之中 ! 我們這樣的一個國家 , 還一直缺乏素質與智慧 !!! 果然 [批馬追殺 , 扁脫口 : 2012年選到底 ( 選總統 ) . ]!!!????!!!

陳水扁對我而言是台灣社會不安定現象的亂源之一 , 但很多人仍然當他是英雄 . 可悲的是 , 如果從事政治活動只是為了要告訴我們 , 他們這些政客擁有特權與享有日漸雄厚的財富 , 那我們要這些人做什麼 !? 他們又能為國家及人民做什麼 !?

好不容易陳水扁終於卸任了 , 原本以為我們的社會可以平靜一點 , 沒想到他的弊案越滾越大像每天在上演的連續劇 . 唉 ! 我們只希望這些案件能夠儘早結案 , 是國家的錢就該把它還給國家 , 飽受批評的馬英久總統也應該上緊發條好好領導我們這個國家 , 讓我們的社會環境回歸到正常的秩序 !

---------------------------------------------------------------------------------時事感言 yingju-Lu